我刚才听到的，说经营部决定今年不给我们涨工资。
Jack: I just heard that the management decided not to give us a raise this year.
于是我说，错在于我，并提及了我刚才听到的分析师的死讯。
I then said that the fault was mine, and mentioned that I had just heard of the analyst's death.
我刚才听到了关于雨的消息。请跟我下午2点左右检查。如果明天下雨，那么就没有去郊游。
I just heard the news about rain. Please check with me around 2pm. If it is raining tomorrow, then there is no outing.
在遍寻不获后，嘉璐非常苦恼，对我说：“我刚才听到的，可能就是吁匙掉出车外发出的声音。”
After looking in every place possible, and more than a little frustrated, Carol said, "Maybe that's what I heard falling out of the car."
从此刻开始，我刚才听到了一些声音，但是，我置之不理了，因为我还没有机会，向你们表达我的期待。
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
Jane亲爱的凯蒂，我写信给你分享我的意见的方式与你，我刚才听到你沮丧，因为你买不起最好的(著名)品牌。
Dear Cathy, I am writing to you to share my opinions on fashion with you, for I have just heard that you were depressed because you couldn't afford the best (famous) brands.
所以你们听到的这些过程，我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的，从心理上来讲，你拥有一种看待世界的方式。
And so, these processes where you take in — I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.
答：首先我想澄清一下，你刚才说的美方的态度，我今天在会场没有听到这样的话。
A: First, I would like to clarify that I have not heard the remarks by the US that you mentioned when I was at the meeting.
我刚才为他忙这忙那的，却并没有听到他一声谢；我也就不愿再在他的命令下跑来跑去，我回答说。
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied.
“早安，格雷斯，”我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”
Good morning, Grace, I said. Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago.
不好意思，我刚才不小心听到你们在说英语。你们是韩国人还是。
Excuse me guys. I overheard you speak English. Both of you speak very good English. Are you Korean or...
昨夜我还有机会与克林顿国务卿通了话，我刚才还有机会听到了她的讲话。
I also had a chance last night to speak with Secretary Clinton, and I just had a chance to hear her remarks.
付了咖啡的钱，在我走回办公室的路上，我想着刚才听到的对话。
As I pay for my coffee and begin walking to the office, I ponder the conversation I just overheard.
刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention Hugh just now?
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
A: Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention Hugh just now?
我没有什么给你，我的儿子，只有十五个克朗、我的马和你刚才听到的建议。
My son, I have nothing to give you but fifteen crowns, my horse and the suggestions that you have just heard.
我刚才听的时候，没听到他有说这个问题一直困扰着他。
And when I heard it, I didn't necessarily hear that it has been the whole time.
对不起，打扰一下，我刚才无意中听到你好像说218次航班晚点了，对吗？
Sorry to interrupt you, but I couldn't help overhearing. Did you say just now that Flight 218 has been delayed?
我刚才在后花园玩的时候，听到一种声音，我找了找，发现一只蝉。
"I was playing in the backyard, " the prince replied, "Then I heard a sound in the bush. I looked and found a cicada.
对不起，我无意中听到你们刚才提到千年虫问题，是吗？
Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention something about Y2K just now?
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
也许能让Joe星期六过来帮我……“你的思绪就这样漫无目的地飘荡，突然间，你听到这样令人震惊的话：”现在，就我刚才讲的进行一个小测验。
Maybe I can get Joe to come over Saturday and help me...... Your thoughts drift on. Suddenly, with a jolt, you hear these words: "Now we'll have a little test on what I have been explaining."
应用推荐