一个小时后我朋友打电话给我道：“你在哪个咖啡厅？我马上来找你，我刚刚被解雇了。”
My friend called me an hour later and said "Which coffee shop are you at? I'll join you. I just got fired. ""
我已经结婚6年了，有2个小孩，一个美好的家庭，而且，最近我刚刚被我的大学——商会犹太社区嘉奖。
I might be a good example. I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
当然，我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
我注意到他的脖子上纹着一只老鼠——那是个刚刚被扎了一刀、正在哭叫的老鼠。
I noted that Rogan had a tattoo of a rat on his neck, a rat that had just been knifed and was crying.
有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
我也制作了一个有关房间设计和古董的节目，刚刚被一家有线电视台买走，我将做一些幕后工作。
I also created a show about home design and antiques that was just bought by a cable network and I'll be working behind the scenes.
1994年我的两个儿子刚刚被诊断为孤独症时，有人告诉我说孤独症在犹太人里比较常见(我儿子的父亲有一部分犹太血统)。
When the first of my two autistic sons was diagnosed in 1994, someone told me that autism was more prevalent among Jews (my sons' father is partly Jewish).
我和阿尔特.阿伦、露西.布朗还有其他同事对37位处在恋爱不同阶段的人的大脑 进行了核磁共振测试， 其中17位正享受爱情带来的幸福，而15位则刚刚被甩。
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.
我在窗前等待那只鸟儿——我的朋友再次飞来，它是刚刚被我的脚步声惊走了的。
I have the window waiting for Nazhi bird - fly again, my friend, it's just been my footsteps away in shock.
没有任何原因的我突然从他的眼睛看到了我们那特别的刚刚被摧毁的二人世界。
For no reason that I can account for, I was suddenly looking from his eyes out into our own particular little ruined world.
他说，15年来，由于面临通货紧缩和衰退趋势，日本经济一直处在停滞状态中，我相信，如果我们都朝着刚刚被赋予的梦想和目标努力，我们能够加快经济增长步伐。
For 15 years, Japan has stagnated because of deflation and a recessionary trend. I am convinced we can accelerate growth in the economy if we all work toward the dream and goals we were just granted.
我或许就是个很好的例子：结婚六年，有两个孩子、一个温馨的家庭，最近有刚刚被我的大学——商会犹太社区授予了荣誉称号。
I might be a good example. I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
我最近遇到一个创事业者，他的草创公司刚刚被一家大公司收购。
I talked recently to a founder whose startup had been acquired by a big company.
“我还是有点儿开心的，因为在我前面的卡车要是真是去搞爆炸的，那它便会被及时拦截下来”亨利西蒙如是说道。他的搬家卡车刚刚被拦下接受了检查。
"I'm happy in a way, as the truck in front of me could be stuffed with explosives, " said Henry Simon, shortly after his removal van was stopped and searched.
我再也不会坚持在某个夏天的某一天车窗一定要打开，而我的头发刚刚被喷胶并被做好。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
我70岁了，刚刚被确诊糖尿病。在我这个年龄，有多少人得糖尿病啊？
I'm in my 70s, and I was just diagnosed with diabetes. How many other people my age have it?
我的意思是，他们是否真的需要知道我最近刚刚被人甩，没有固定住所，而且正在认真考虑离开英国呢？
I mean, did they really need to know that I was recently dumped, had no fixed abode and was considering leaving the country?
我听完，赶忙跑看小鸡，果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了，而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly look at the chicken run, I was really just the" birth "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完，赶忙跑看小鸡，果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了，而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly Look at the chicken run, I was really just the" delivery "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完，赶忙跑看小鸡，果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了，而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly Look at the chicken run, I was really just the" delivery "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
应用推荐