我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我保证过不把它们贴到我的博客上。
我保证你再也不用坐在她旁边了。
I'll make sure you are never in a situation where you have to sit next to her again.
我保证明天会给你发邮件解释这些问题。
I promise I will send you an email to explain all of these tomorrow.
只要我保证好好表现，他们就同意了。
我保证它们在法国和德国会有不一样的名字。
I warrant they call it a different name i' France an' a different one i' Germany.
“我保证，狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。
"Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
我保证还有大量其他伟大的例子。
I am sure that there are a bunch of other great examples of this going on.
我保证货款不会迟于6月底支付。
I give you my word that the payment will be made not later that the end of June.
我保证付款不会迟于6月底。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
要是你能够使用的话，我保证关系马上就会改变。
If you can start applying these in your relationship, I guarantee that it will start transforming immediately.
我保证，孩子们会很好。
我保证我在以后的文章里面还将要讨论摆拍。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in an upcoming article.
我保证，下个月我们将还会进行摆拍的讨论。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in next month's article.
我保证在明晚你会拥有一个难以忘却的约会。
I know you've got a hot date tomorrow night. Do you have a pre-exisiting personal relationship?
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
我保证在这两个主题上教程分开——我们在这里。
I promised separate tutorials on both subjects - and here we are.
我保证这次不会再有机器人伤害你了，绝不会了。
I promise no alien robots will harm you in any way during the production of this motion picture.
我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
Son: I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
如果您能给他在贵公司任职的机会，我保证他今后不会让您失望。
Should you favor him with a position in your company, I am sure that his future conduct will prove worthy of your confidence.
我想我把这两本书送给维生素销售员，我保证他会做得更好。
I might think of actually giving these two books to the Vitamin salesman, he will become better at selling guaranteed.
我保证，如果有人想要给移动互联网加以限制，同样的事情会再度发生。
I guarantee that if anyone gets a lock on the mobile Internet, the same thing will happen.
我保证这不会使你变胖，即使你已经准备用水煮鸡胸脯肉和绿茶来代替。
I guarantee that it will not make you any fatter than the boiled chicken breast and green tea you were planning to eat instead.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
应用推荐