您好！我想买一张礼仪汇款单作为我侄子的生日礼物。
Hi! I would like to buy an etiquette money order for my nephew as his birthday gift.
我侄子取得了如此快的进步，他不久就能用英语记日记了。
Such rapid progress did my nephew make that he was able to keep a diary in English before long.
很抱歉，这个周末的野炊我去不了了。我侄子这星期从佛罗里达来看我。
I'm sorry, I can't go to the picnic this weekend. My nephew is coming to visit me from Florida this week.
这个人说：我侄子找工作的时候，我和太太非常愿意让他跟我们住在一起。
My wife and I looked forward to hosting my nephew while he looked for a job.
我失去了同我的朋友和家人在一起的重要时光，比如说见证我侄子的降生。
I missed out on important moments with my friends and family, such as witnessing the birth of my nephew.
（而现在[译者注]）我还是每天看着我侄子和侄女的照片，但我不会广泛地联系我工作领域的人。
I’m still there daily to see pictures of my nieces &nephews – but I never connect more broadly with anybody in the business community.
我侄子正在与新西兰的律师商讨，看如何保护我们（的生意） 不让其他新西兰人经销这种自行车。
My nephew is in discussion with New Zealand lawyers to protect us from other NZ people for marketing this bike.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
感恩节吃午饭，我和我侄子们一起踢足球，玩得大汗淋漓。第二天，吃感恩节后第一顿晚餐，我和我父亲一起与小孩子们游泳。
My nephews and I tossed a football around and worked up a sweat durng Thanksgiving lunch, and the next day during a day-after-Thanksgiving dinner with my dad I went swimming with the kids.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
23岁的克莱尔·唐克斯（Claire Tonks）送她的侄子去上学，她说：“这是一所好学校，我不敢相信这件事，因为它也可能发生在我侄子身上。”
Claire Tonks, 23, who was dropping her nephew, said: "It's a good school and I can't believe it as it could have been my nephew."
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
贝齐姨妈，我是你侄子大卫·科波菲尔。
四个男孩在一个着火的房子里；这是发生在我朋友的侄子身上的事。
Four boys in a house on fire; that's what happened to my friend's nephews.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
她带着侄子(“我被允许同他一起生活，”她说。)用一把锄头和一个铲子开始工作，他们打碎石头并建造了泥胚墙。
With her nephew - "I'm allowed to live with him," she said - she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
我的侄女雷切尔是女花童，还有基斯的侄子瑞安，他是戒童。
Rachel, my niece was the flower bearer and Ryan, Keith's nephew was the ring bearer.
她说：“我已经同侄子，侄女们详尽地谈过了。
“I’ve talked this over at length with my nephews and nieces,” she says.
几十年前，我10岁大的意大利侄子要我去看他时送他一条加拿大当地产的牛仔裤。
Decades ago, my 10-year-old Italian nephew asked me for jeans from Canada when I visited.
我发现侄子们很有用。
这是发生在我朋友的侄子身上的事。
到那时为止，发生的最好的一件事是我的第一个侄子泰勒·卡西迪·克林顿出世了。罗杰和莫利于5月12日把他带到这个人世来。
By far the best of them was the birth of our first nephew, Tyler Cassidy Clinton, whom Roger and Molly brought into the world on May 12.
周末，哥哥很自豪地招待着我的大侄子Kanishka和他在科伦坡大学法律系的几位同学。
My brother was proudly playing host to my elder nephew Kanishka and his batchmates from the Colombo University Law faculty over the weekend.
出席者首先是我的家人，我哥哥，侄子外甥，96岁高龄的继母埃迪丝精力仍充沛。
First, there's family, brother, nephews, spry aged Edith stepmother.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
应用推荐