我住在家里,没什么大的负担。
再次感谢你们让我住在家里,并且希望你玩得开心。
Thanks for your letting me to stay at your home again, and hope you will have fun on holidays.
我的爸爸想让我去我们县上大学,然后继续住在家里来省钱。
My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.
我解释说这是给我爸爸的,因为他已经不住在家里了。
I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
同时,我仍会住在父母家里,盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金,然后和我一块开创自己的小天地。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
作为家长,我很努力得帮助支持他,让他能住在家里。
As a parent I've fought hard to get the support he needs so that he can be at home.
我虽然不经常见到爸爸,但我弟弟住在家里,天天和老爸在一起。
Although I see my dad infrequently, my brother, who lives at home, is with the old man every day.
然而,作为大学生,我认为住校的好处多于住在家里。
As a college student, however, I think the advantages of living on the campus always far outweigh those of staying at home.
在我开始找个地方住之前,住在家里可以让我节约一些钱。
Living at home allows me to save up some money before I started finding a place.
我的祖母在她晚年最后几年,因不慎在轮椅上跌跤,被迫长住在家里,她实际上成为一位遁世者。
My grandmother was forced to live her last few years in a residential home for the elderly and after a fall in her wheelchair she became a virtual recluse.
通常状况下,都是孩子们把老人送去疗养院,但是这位老奶奶的情况却是她自己决定住进疗养院。“一周之内我摔倒了两次,我告诉女儿我不再适合住在家里了。”她说。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. 'I fell twice in one week, and I told my daughter I don't 3 belong at home anymore,' she said.
通常状况下,都是孩子们把老人送去疗养院,但是这位老奶奶的情况却是她自己决定住进疗养院。“一周之内我摔倒了两次,我告诉女儿我不再适合住在家里了。”她说。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. 'I fell twice in one week, and I told my daughter I don't 3 belong at home anymore,' she said.
应用推荐