稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。
In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.
我会把注意力集中在一些孩子手里拿的东西的意义上面。
I'd focus on the meaning of the objects that some of the children are holding.
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
另外，我还注意到有些提问太广泛，根本不可能在帖子里得到解答，然后我会记录下来，让他们以后到合适的博客中寻求答案。
Also, I’m anticipating some questions will be too big to be answered in the comments, and so I’ll note them and make them into proper blog posts in the future.
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
类似的，如果我得到了表扬，我会提醒自己这仅仅是个观点，我不会因此而分散注意力。我有更大的目标！
Similarly, if I get a piece of praise, I’ll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.
事实上，在察觉其所特有的细节之前，我会首先注意到其所具备的一般“椅性”。
In fact, I will be aware of the general "chairness" of the chair before I can perceive its unique details.
相反，我会试图把注意力放到自己做得好的地方，这样我就会在下次当众说话时强调这些优点了。
Instead, I'm trying to focus on the things I did right so that I can emphasize them in future presentations.
关于这个问题尤其要注意的是，实际上当我考虑这个-，问题的时候我想这么做，我会去写一点伪代码。
And in particular, if I think about that problem - actually I want to do this - if I think about that problem, I'm going to write a little piece of pseudo code.
对于自己无能为力的事情，我会放手，然后把注意力投放到自己办得到的事情上。
I will let go of things I can't change and instead concentrate on things I can.
当我给一个人培训的时候，我会用各种各样的方法来帮助她：理解她的话，问她问题，给她信息，把她的注意力引向各种不同的方面。
When I'm coaching a person, I will assist her in various ways: paraphrase her, ask her questions, give her information, point out various aspects.
我注意到，每次我回到细胞层次去思考，我会得到狠狠的攻击。
I'm noticing that whenever I slip back down to cellular level thinking, I get a good smackdown.
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
所以没有让各位签署授权协议，两点需要说明，第一，就我而言，我会尽量注意自己的言辞，因为可能会有孩子观看。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
注意：是的，这些方法名大写首字母；如果我非得猜的话，我会说它可能是因为他们是工厂方法——它们初始化并返回带特定参数的Field对象。
Note: Yes, these method names are capitalized; if I had to guess, I'd say it's probably because they're factory methods - they instantiate and return Field objects with particular parameters.
我会使用，也喜欢各种各样的“实验室”功能，但审视这些功能总是让我希望Gmail团队在这些稀奇古怪的“副”功能上少花点时间，而把更多注意力放在基本业务上。
I use and like numerous Labs features, but exploring the offerings always leaves me wishing that the Gmail team spent less time on quirky side projects and more time on the fundamentals.
作为其中一部分，在每周开时时，我会选择两个本周要集中注意的两个方面。
As part of my integration, at the start of each week, I would select two areas I want to focus on this week.
是的，我忽略了一些事实。我会多加注意的。
汤姆：有时候我会注意到这些小吃摊的价格，便宜得吓人，这么便宜能有多好吃呢？
Tom:I notice sometimes that the price for the food at these food stands, is dirt cheap, how good can it get?
我会按您指出的去注意和修改我的日志！
I will check out your notes and make revisions and changes to my blog.
“我很高兴，不会对判决提起上诉，我会集中自己的所有注意力、所有时间、所有努力、所有精力和热情，完成IMF总裁的使命，”她说。
"I am very happy to not appeal this decision and to focus all my attention, all my time, all my efforts, all my energy and enthusiasm to my mission as head of the IMF," she said.
如果我能够重新生活一次的话，我会更加注意培养自己的记忆力。
If I were ato live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
如果我能够重新生活一次的话，我会更加注意培养自己的记忆力。
If I were ato live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
应用推荐