别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
以后我会和帕蒂·戴维斯谈谈。
你不必担心钱的问题—我会给你的。
他累了，所以我会体谅他的。
我说我会来，她就兴奋不已。
晚些时候我会用固定线路给你打电话。
我绝不会干。我会吓死的。
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
我想我会挨到发薪日的。
不要试着出卖我，泰勒，因为我会杀了你。
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.
我赞同他说的，但我会以不同的方式表述。
I agree with what he says, but I'd have phrased it differently.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
明天我会把那些玩具好好擦拭一番，因为有些看上去有点油腻了。
Tomorrow I'm going to give the toys a good wipe as some seem a bit greasy.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
我会再来的。
我会继续欣赏电影。
我会永远留着它。
我会去机场接你。
“我会的。”玛丽回答。
我的星相上没说我会有旅行问题！
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我会削土豆皮，然后把它们煮了。
你不会认为我会下作到那种地步吧！
你不会认为我会下作到那种地步吧！
应用推荐