我休息了一整天，只有电视机给我作伴。
I've rested all day, with only the television as my companion.
我很快就回家了，进了门，我休息了一会儿，决定开始。
I soon went back home, into the door, I rest for a while, decided to start.
我休息了第一次就会有第二次、第三次，我们参加夏令营就是为了磨练意志啊！
I had a rest for the first time will have a second, third, we will participate in summer camp is to temper ah!
我休息了一个星期，我开始感触无聊，以是我和我的朋侪出去，他们是我最好的朋侪。
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends.
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
在一把旧钥匙上发现镌刻有深远意义的铭文—“如果我休息了，我就会生锈”—对于那些因慵懒而痛苦的人来说，这是至理格训。
The significant inscription found on an old key – "If I rest, I rust" – would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
我呆在家里休息了。
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection -i finally began to ASK people for help and support.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
按照安排，节目开始后不久我就要上场，卡森的开场白便是让观众们不要担心我出场时会表现得很憔悴，因为在休息室里准备了大量的咖啡和额外的小床给我。
I was slated to come onstage shortly after the show started, and Carson began by telling the audience not to worry about my appearance because we've got plenty of coffee and extra cots in the lobby.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection - I finally began to ASK people for help and support.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
归途中，我在温哥华休息了一天，在这里你可以到处闲逛而不用害怕了。
On the way home I have a relaxing day in Vancouver, a city where one may walk without fear.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
当我弹累了的时候，我会躺下休息休息，看着天上满天的繁星，这时我便会与上帝进行交流，是上帝创造了星星。
I'd lie on my back when my fingers got tired and look at the spray of stars, and I'd talk to the God who made them.
当天亮时蟒蛇回去休息了，我颤抖的从山洞出来。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend’s home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend's home that I knew she would love.
我拍摄了各种各样的秋天景色的照片。发现有一个很大的山杨树林，可以在里面休息。
I captured various fall scenery photos and found a large aspen grove to relax in.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
应用推荐