我们都努力尝试过让电影通过互联网直接显示到宽屏电视上，但你们知道吗，我们都失败了。
We've all tried to figure out how to get movies, over the internet onto a widescreen TV, and you know what, we've all missed.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都在避免失败，而且大多数人都害怕失败。
我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛·阿尔托研究中心的发明，允许苹果和微软从他们这儿逃走。
We all wince at the thought of how Xerox utterly failed to innovate on PARC's inventions, allowing Apple and Microsoft to run away with most of them.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
我们都听到过人们谈论各种不好的体系结构和失败项目，然后说“SOA应该能够解决这个问题”。
We've heard people describe bad architectures and failed projects and say "SOA would have fixed that."
纵观历史，那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事，都告诉我们：成功的道路是由失败和挫折铺成的。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
没错，想想那些伟大的创意将如何改变我们的生活都叫人兴奋，但实际情况是它们大多都失败了。
Yes, it is exciting to contemplate some brand newconcept that will change people's lives, but the truth is that most fail.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
我们使用技术术语为其命名，却造成了商业用户的困惑，以至于很多想让他们参与进来的想法都失败了。
We call things with technical names that confuse business users, so any attempts to get them involved fail.
我们都需要有点儿失败的经历。事实上，成功的秘诀也许就在于此。以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。
We all need to fail a little. In fact, the secret of success might just be that. Consider the path of Henry David Thoreau.
因为如果说我成长中学到了什么东西的话，这就是如果我们在家庭上失败了，所有个人的成功都少了一点明亮的光泽。
Because if there's one thing I've learned along the way, it's that all our personal successes shine a little less brightly if we fail at family.
我们都知道，“失败是成功之母”。但很少有人能真正理解这句话的意思。
As we all know, "Failure is the mother of success." But few people can really understand what the saying means.
在我们试图加入更多复杂度之前，第一个项目的任何失败都需要被正确解决方案来重新解决。
Any failures in the first project need to be correctly undone and replaced by good solutions before we attempt to add lots of new complexity.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
我们都知道压力会对临场的技术表现产生负面影响，导致进攻和守备的战术执行失败。
We all know that pressure can negatively affect skill performance and cause sound offensive and defensive strategy to break down.
评审团认为，他主张“和平、宽容和自由”，尽管他在关塔那摩、叙利亚以及伊拉克问题上都失败了，“但无论如何我们都会想念他的。”
The jury said he stood for "peace, tolerance and freedom" and that, despite failures during his leadership including on Guantánamo, Syria and Iraq, "we will miss him anyway".
我们一直试图提高生产率，但几次都失败了。
We are always seeking to improve productivity, but have failed several times.
做广告的人多年前就发现，我们大家都喜欢免费的东西。凡使用“免费”这个神奇的词开头的广告很少会失败的。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. An advertisement which begins with the magic word Free can rarely go wrong.
其关键并非财富或健康原因因为我们发现有些乞丐残疾人和所谓的失败都非常高兴。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
应用推荐