幸运的是我们都在这里陪它所以可以给它更多的爱及照顾。
Luckily, we're here most of the time so we can give Lucky lots of TLC.
徒十六28保罗大声呼叫说，不要伤害自己，我们都在这里。
Acts 16:28 But Paul called out with a loud voice, saying, Do no harm to yourself, for we are all here.
我与大天使麦克亲密合作，我们都在这里陪伴在你们每个人身旁。
I work closely with Archangel Michael and both of us are here standing right next to all of you.
“我们都在这里，因为它是最好的系列在世界上，而不是因为它是所谓的一级方程序”，他坚持。
We are all here because it is the best series in the world, not because it is called formula one, "he insisted."
亲爱的记住，我们都在这里帮助你们，因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
而“历史”这部电影是关于什么我们都在这里，这些网站专门侧重历史问题，如早期电影设备或在行业内有影响力的人。
While the "history" of film is what we're all about here, these sites focus specifically on historical issues, such as early film equipment or influential people in the industry.
我尽我所能地去帮助他们，就像杰拉德、卡拉格和库伊特一样——我们都在这里帮助这些年轻的小伙子，并努力以身作则。
I try my best to help them just like Stevie, Carra or Dirk do - we're all here to help the young lads and to try and lead by example.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
通过丢下neonBible上非难的立场，TheSuburbs传达了类似于Funeral的，坚定生活观的信息：我们一起，都在这里。
By dropping Neon Bible's accusatory standpoint, the Suburbs delivers a life-affirming message similar to Funeral's: We're all in this together.
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
每个地区都有不同的作战策略，在这里我们攻击主要道路，而省内的乡村地区都在我们控制之中。
Each area has a different strategy, here it's attacking the main road, but everywhere in this province the countryside is in our control.
相关的原子都在这里，实际上，我们有几种可能的选择。
So that is relevant for all of these atoms here, so we actually have several different possibilities.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
在这里，人人都在挨饿，我们甚至没有钱给孩子做一锅汤。
Here the whole place is under starvation. We can't even afford to make a pot of soup for our children.
除了我们的展出之外，还可以在VendorPerformance实验室见到我们，在这里，我们的许多硬件和软件供应商都在他们最新的硬件上展示Domino的可伸缩性。
In addition to our presentations, we were available in the vendor Performance lab where many of our hardware and software vendors were showcasing Domino scalability on their latest hardware.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
在这里，我们将完成对or g . eclipse . swt .widgets和or g . eclipse . swt . custom包中的各种小部件的详细观察(除非特别说明，否则这里讨论的控件都在widgets包中)。
Here, we complete our survey of the various widgets in the org.eclipse.swt.widgets and org.eclipse.swt.custom packages (unless otherwise noted, the controls I discuss are in the widgets package).
科尼岛车场是我们这里所有车场中最大的，我们主要的地铁队伍都在这里整装备用。
Coney Island yard is our largest train yard in overall barn that is where we do prepares a major overall for our subway fleet.
事实上，我们都是完整的，我们在生活中所需要的、可以拥有的都在这里。
In fact, we are complete, and all we need and can have in life is in the here and now, because nothing else really exists.
阿兰-达萨斯：我们有一些最终期限，正如每个人都在谈论的雷诺留或不留，我们想要表示出一个积极的信号，那就是我们永久在这里。
AD: we had some deadlines, and as everybody was talking about Renault staying or not staying we wanted to give a good positive sign that we are there for good.
奥巴马：我想，最核心的信息就是我们一起都在这里。
Obama: I think the core of the message is that we're all in this together.
奥巴马：我想，最核心的信息就是我们一起都在这里。
Obama: I think the core of the message is that we're all in this together.
应用推荐