我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我们都在寻找我们自己的相似者，对不？
我们都在寻找至善。
我们都在寻找爱，但是有些人在找到之后却希望不曾找到它。
We all search for love, but some of us, after we found it, wish we hadn't.
我们都在寻找幸福，感觉良好是一个成功和有意义的生活的关键。
We are all looking for happiness, and feeling good is the key to a successful and meaningful life.
在这个展览中其实并没有结论，就如人生一样，我们都在寻找甚么似的。
You possibly can't find answers from this exhibition, just like when we are in the quest of something in our life.
这就是我们都在寻找的那种关系，而不是那种浅显肤浅的东西，他强调说。
One that's shallow and surface is not what we're looking for, he says emphatically.
我们都在寻找最好的学校，试图找到最好的师父，最好的条件，学习一些特殊的东西。
We are all looking for the best school, trying to find the best master, the best conditions, to learn some special things.
“坦率地说，我搞不懂为什么谁都想参加，”我回答，“也许我们都在寻找启迪吧。”
"Frankly, I can't figure out why anyone would want to do it," I replied. "perhaps we're all seeking enlightenment."
一直以来，我们都在寻找一位有能力且对球队充满热情的人员，而肯尼显然就是我们要找的人。
We were looking for someone who has a knowledge and a passion for the club and Kenny is the perfect choice.
没有像高科技8老派金属鞋头-只是一个凉爽，高科技回绕，似乎唯一保留的刚度，我们都在寻找。
No old-school metal toe like the Tech 8 - just a cool, hi-tech wraparound sole that seems to retain the stiffness we are all looking for.
“我认为我们都在寻找与别人的连接，”惠特丽说，“当我们识别了一张鲜活的脸的时候，我们就会想‘这是一个我可以连接的思想。’”
“I think we all seek connections with others,” Wheatley says. When we recognize life in a face, she says, we think, “This is a mind I can connect with.”
不管怎样，我们都在积极地为项目寻找贡献者。
However, we are actively looking for contributors to the project.
而自从知道了细菌能让我们生病后，我们一直都在寻找着更好的抗生素。
And since we figured out that bacteria can make us sick, we've searched for better antibiotics.
我们每时每刻都在环顾四周，寻找富有创意的高品质字体，并把它们呈现在您的面前供您浏览。
Every now and then we look around, select fresh high-quality free fonts and present them to you in a brief overview.
全世界的人都在寻找安全和稳定，他们愿意为此做些什么，而我们，则很乐意帮助他们。
People everywhere want to see more safety and stability and they want to be part of doing all that. And we want to help them.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
The whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way, 'he said.
“长久以来我们一直都在寻找外太空文明的存在，我们只能通过等待来自太空的信息以外，别无他法”他说。
'the whole time we have been searching for extraterrestrial civilisations, we have mainly been waiting for messages from space and not the other way,' he said.
他说：“我们去了一家商场，在玩具部花了半个小时，寻找大盒乐高拼装玩具，然后整夜都在拼拼装装。”
"I went to [a store] and we spent half an hour in the toy section looking for a big box of Legos and spent the rest of the night building that thing," he says.
麦基博士说：“很长时间以来，人们一直都在寻找‘疼痛诊断器’。我们有望最终利用这项技术对慢性疼痛病症做出更好的诊断和治疗。”
"People have been looking for a pain detector for a very long time, we're hopeful we can eventually use this technology for better detection and better treatment of chronic pain." mackey.
我们每个人，一生都在叩击幸福之门，都在寻找那份属于自己的幸福。
Every one of us, in all his life down the door of happiness, looking for that belongs to own happiness.
因为经济欠佳，我们都在四处寻找便宜的价格。
With the economy down, we are on the prowl looking for bargains.
但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。
But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.
我整个星期都在抓头寻找原因，但不是借口，到底为什么我们没有施展出我们该有的水平。
I have been scratching my head all week and searched for the reasons - not excuses - as to why we have not performed to our capabilities.
这是用我们大家每天都在寻找项目和信息网络。
It is used by all of us every day to locate items and information on the Net.
有些人一辈子都在寻找他们的灵魂伴侣来共度一生。而我们一出生就拥有了。
Some people look for their soul mates for their whole lives, but we have had one since our birth.
这个问题在我们的心底里都在寻找一个最佳答案，但似乎都没有找到。
The question in our mind are looking for a best answer, but it seems no one has found.
生活更像是一盒沙丁鱼罐头，我们所有的人都在寻找出口。
Life is rather like a tin of sardines - we're all of us looking for the key.
生活更像是一盒沙丁鱼罐头，我们所有的人都在寻找出口。
Life is rather like a tin of sardines - we're all of us looking for the key.
应用推荐