期末考试就要到了。我们都在努力学习。
我们都在努力应对的差距和不公平现象可能会进一步增长。
The gaps and inequities that we are all trying so hard to address are likely to grow even greater.
每天我们都在努力准备更好地迎接我们的小宝贝。
Every day we 'retrying to get more and more ready and more prepared. Baby boy, coming your way.
在理想的世界里，我们都在努力地建设一个不如此迷恋外表的社会。
In an ideal world, we're all working towards a society that isn't obsessed with image.
因为我们确信金钱能使人幸福，所以无论快慢我们都在努力的变得有钱。
We’re all striving to get rich — quickly or slowly — because of what we believe money can bring to our lives.
然而我们将用专业角度的怀疑以史为鉴，毫无疑问，自始至终我们都在努力着。
However professionally skeptical we may be about learning from the past, there is no doubt that we try to do it all the time.
你必须知道，你消费音乐的方式直接影响到音乐人，那些我们都在努力支持的音乐人。
There needs to be awareness though, that how you will consume your music has direct consequences for the artists, who we are all trying to support.
你能够肯定的是，我们都在努力工作，与我们的盟友一起取得优势去让事情进行的顺利。
You can be certain that we are working very hard with our Allies to provide the circumstances that will get things going.
我们都在努力证明，我们可以变的伟大。但是事实上我们更可能做不到，不过我们不想承认。
We 're all just in the muck trying to believe we're capable of greatness, but closer to breaking than we want to admit.
我们都在努力证明，我们可以变得伟大。但是事实上我们更可能做不到，不过我们不想承认。
We're all just in the muck trying to believe we're capable of greatness, but closer to breaking than we want to admit.
我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。
We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.
一直以来，我们都在努力，不仅为员工创造良好的工作环境，更重要的是为他们提供一个发挥自我的舞台。
All along, we are working hard, not only for the staff to create a good working environment, more importantly, provide them with a self-fulfillment stage.
我认为，我们都在努力改进网球比赛，但这需要国际职业网球联合会、国际网联，或许还有世界女子网球联合会的共同努力。
I think we're all trying, but we got to all work together, the ATP, the ITF, maybe WTA, too. I don't know.
与此同时，来自吉尼斯世界纪录的审核员们为了核查数量，在这个国家一直奔波着。萨兰说：“我们都在努力的保证充分的透明度” ”
Meanwhile, , auditors from Guinness World Records were moving around in the state to check on the numbers. "We are trying to maintain full transparency, " Saran said.
如今，世界各地的人们都在努力帮助我们的星球。
Nowadays, people around the world are working to help our planet.
我们所有人都在厨房的桌子上努力工作，我妈妈在拍摄这一年度活动。
All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
而事实恰恰相反，我们大部分人都在努力传授什么，同时自我学习，让自己了解这个领域并且掌握它的最好的方式就是教授(尝试教授)它。
Most of us are trying to teach so that we can learn, ourselves. The best way to immerse yourself in a field and master it, is to teach (or attempt to teach) it.
当然，知道什么时候应用这么聪明的特性是问题的关键，而我们都在不断地为之努力。
Of course, knowing when to apply such clever features is the crux of the matter, and all of us struggle with it from time to time.
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
很多人并没有真正的掌握忍耐的艺术，我们所有人都在努力的变得忍耐。
Some people never really master the art of being patient, and at times, all of us struggle with being patient.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
然而，我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当，路上的时间一点不留。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
他补充说道：“这些话现在说起来很轻松，但在今年年初的时候却并不容易。”但是，我们决定不解雇任何一名员工，并确保每个人都在为将来而努力工作。
He added, "it's easy to say that now, it wasn't that easy at the beginning of the year, but we decided not to lay anyone off and we ensured that everyone was actively working on the future."
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
应用推荐