我们见到了喷气式战斗机编队飞行的雄姿。
We saw the imposing sight of jet fighters flying in formation.
玩了一会儿，我们见到了五年级的大哥哥，大哥哥要我们和他一起玩。
Playing for a while, we saw the fifth grade of big brother, big brother to play with us and he.
在离迈锡尼大约10公里远的地方，我们见到了古代科林斯的遗迹。
Around ten kilometres from Mycenae we come across the ruins of ancient Corinth.
这一集发生在《全息仪窃案》之后，那一集里我们见到了托多360的毁灭。
This episode takes place some time after "Holocron Heist, " which saw the destruction of Todo 360.
因为最近四年我们见到了各种各样的流行语和潮流从我们的首页开始发扬光大。
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
在圣地亚哥智力女孩孤儿院下车后，我们见到了你曾经也见过的最可爱的小女孩。
Stepping off the bus at the Jogar girls orphanage in San Tiago Chile, we were met by the cutest little girls you ever saw!
阿甘：她想让我接受最好的教育，于是带我去绿茵堡县中学校，我们见到了校长他们。
Forrest: she wants me to have the finest education so she took me to the Greenbough County Central School. I met the principal and all.
当我们来到塔的第二层，我们见到了可怕的一幕：一个身着一位资深附魔师的破烂外套的骷髅。
Upon ascending to the second floor of the tower, we were greeted by a gruesome sight: a ragged collection of bones wearing the robes of one of the senior enchanters.
到营地90分钟的车程中，我们见到了本地的盘羊，有巨大的弯角，还看见了野马，这是世界上最后的真正野马。
During the 90-minute drive to the camp we saw the local Argali sheep, with giant curling horns, and Przewalski's horse - the last true wild horse in the world.
我们见到了那几个孩子还同他们合了影——然后维多利亚就说了他们家孩子长大想要成为‘小贝兄弟’。
We met the boys and we took pictures with them - and Victoria said that the boys wanted to become the ‘Beckham Brothers’.
下午两点我们见到了特瑞，他是我们亲爱的司机，也是我们的朋友，和我们一起游览了马普勒希尔公墓。
At 2 o'clock in the afternoon we meet Terry, our friendly driver and friend, who visited the Maple Hill Cemetery with us.
我们见到了爸爸，和他聊了一会儿，老公讲了我那可怕的换道，和那时刻他在电话里和比尔的谈话，爸爸笑了。
We met our dad, and chatted with him for a while, my husband told him my scary lane change, and his talking with Bill that moment. Dad in law laughed.
我们见到了老朋友，相爱的家庭，并且带我们的孩子看了对于我们有着非同寻常意义的地方，我希望当他们长大后，这里对于他们也同样特别。
We saw old friends, loving family and had a wonderful time introducing our kids to a place that means so much to us and we hope will be just as special to them as they grow older.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic village. He had bought and sold one rock that weighed 70 tonnes.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.
当所有人对我们在伊拉克的战果视而不见时，我真的感到了厌烦。但在一次见到教皇时，他说：“瞧瞧你的样子，好像是来给我施洗礼的。”
I was pretty fed up when everyone failed to see what we had achieved in Iraq, but an audience with the Pope, who said, "It is you who should be baptising me", soon cheered me up.
我们在精益和敏捷项目方法的工作中见到了相似的思路，其建议他们以结果导向而不是计划导向。
We see a similar mindset at work in Lean and Agile project approaches, which advertise themselves as more results-oriented than plan-driven.
如您在本迭代旅行的简单实例中所见到的，对于软件风险、特性蔓延、超出控制的未预料的崩溃，和恢复计划，我们遇到了相似的事件。
As you can see in this simple example of iterative traveling, we've encountered similar events to software risks, feature creep, unexpected breakdowns beyond our control, and recovery plans.
当然，我们已经见到了一些别的近似公式。
Well, of course, we've seen other approximation formulas and so on.
我们在巴克的办公室里见到了他，他满脸的陶醉之情令人心碎。
We see Barker in his office, and the look of delight on his face is quite heartbreaking.
我们一起去了三楼，见到了护士。她告诉我们说汉纳确实还在看电视。
We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
应用推荐