为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？
Why should we have strict places for different sexes to eat?
明天，我们要为亲爱的爷爷庆祝八十岁生日。
Tomorrow we are going to celebrate my dear grandpa's eightieth birthday.
铁皮：为什么我们要为拯救人类而战？
我们要为了他与他的健康继续努力。
这也意味着我们要为失业人员延长失业保险期。
That means extending unemployment insurance for workers who lost their jobs.
这也意味着我们要为失业人员延长失业保险期。
That means extending unemployment insurance for workers who lost their job.
我们要为各种各样有趣的产品找出适宜的营销方案。
There are all these exciting products we have to find marketing solutions for.
它的出现提醒我们要为变化莫测的微生物世界发生的反复做好准备。
Its emergence reminds us to be prepared for setbacks arising from the constantly changing microbial world.
即便我们幻想要勒死罗格，但为了他的康复，我们要为他加油。
We root for Roger's recovery even as we fantasise about strangling him.
我们要为全世界创造和销售印有‘美国制造’这四个字的产品。
We want to create and sell products all over the world that are stamped with three simple words: Made in America.
现在，一般标签的背景图像已经完成了，我们要为“当前”标签更换图像。
Now that we have the background images in place for normal tabs, we need to change the images used for the "current" TAB.
我们要为每个人做到这点——经理，我们自己，工作人员和球迷们。
We want to do it for everyone - the manager, ourselves, the staff and the fans.
对，是这样，我们要为您制作这张表格并把您的资金转移到新开的帐户中去。
M; Yes, that's right.we'll process this from for you and transfer your funds to a new account.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
作为扑克粉的你肯定知道我们要为你推荐什么——风靡中国大江南北的玩法"斗地主"。
You must have already guessed what we are going to suggest – Dou Di Zhu, literally "struggle against the landlord," one of the most popular card games in China.
description：与图像相关的较长描述，我们要为每个图像显示的主要内容。
Description: a longer description, related to the image, that we'll show as the main content for each image.
所以对经营着自己的小生意的人来说，虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
我们要为我们有一个健康的身体，它让我们能够做我们想做的这个事实感到高兴。
Rejoice in the fact that you have a healthy body that allows you to do all of the things that you want to do.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从部认为印度是与世界其他部分是分离的。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
10年前普林斯顿大学，要安装一种桌面系统,我们要为管理部门购买,1500台电脑。
We have a case here in university about ten years ago, and it was a thing called a desktop degree we are gonna buy about 1500 computers for the ministries then.
我们要为建立真正关心自己的员工，关心自己的客户，在做出决定之前考虑到更大集体的利益的公司做努力。
We must take it upon ourselves to build the companies that genuinely care about their employees, truly care about their customers and consider the greater good before making decisions.
与 /Products/Beverages.aspx 相似，下面我们要为其他产品类别添加重写规则。
Similar to /Products/Beverages.aspx, we'd next add rewriting rules for the other product categories.
昨晚他这样说道：“我们要为英国创造一项新的标志，就像协和飞机，‘喷火’战斗机和双层巴士一样。”
Last night he said: 'We've tried to create a new British design icon, like Concorde, the Spitfire or the Routemaster bus.
简言之，我们要为这些曾经穿上军装为我们国家服务的军人以及他们的家庭服务，就像他们曾经为我们付出一样。
In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country - and their families - as well as they have served us.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
应用推荐