如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
现在，我们考虑一下如何将这个算法应用于当前的大写转换代码。
Now, let's think about how you might apply this algorithm to your current uppercase-conversion code. For reference, here is the original code in convert_driver_c.c
现在，让我们考虑一下对话的其他有状态方面以及请求和响应间的关系。
Now let us consider the other stateful aspect of the conversation, the relationship between request and response.
让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges.
让我们考虑一下在这篇文章开始部分使用的价值流图的基本范例。
Let's consider the very basic sample Value Stream Map used at the beginning of this article.
我们用库伦定律解释它，力作为距离r的函数，让我们考虑一下。
We can use the Coulomb force law to explain this where we can describe the force as a function of r.
现在，让我们考虑一下TMap阶段和活动如何被合并到RUP中。
Now, let's consider how TMap phases and activities can be incorporated into RUP.
接下来，让我们考虑一下过去十年在遗传学领域我们已经取得的进展。
Next, let's consider the progress we've made in the area of genetics over the past decade.
为了便于讨论，让我们考虑一下：如果坚持不正确的方法将发生什么。
For the sake of discussion, let's consider what would happen if you were to persist in that inappropriate approach.
例如，让我们考虑一下正弦波，也即正弦曲线这样一个描述平稳反复振荡的数学函数。
For instance, let's consider the sine wave, or sinusoid, a mathematical function that describes a smooth repetitive oscillation.
超出这个基本的范例，让我们考虑一下创建价值流图所涉及到的一些基本元素。
Beyond this basic example, let's consider some of the elements that could potentially go into creating a Value Stream Map.
让我们考虑一下跨多个产品发布版本来维护对需求变化的可追溯性的两种方法。
Let's consider two methods for maintaining traceability of changes to requirements across multiple product releases.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
我们考虑一下——就是说我们数算估量一下——我们向罪的死去(罗马书6：11)。
We consider-which means we reckon or count-ourselves dead to sin (Romans 6:11).
在我们开始深入的了解mda之前，让我们考虑一下在软件开发中进行建模的基本概念和好处。
Before we delve further into MDA, let's consider the fundamental concepts and benefits of modeling in software development.
从能量的观点来看这是非常合理的，因为如果我们考虑一下，1,s，芯电子，它会被原子核束缚得非常非常紧。
It makes a lot of sense when we look at it energetically, because if we think about a 1 s core electron, that's going to be held really, really tightly to the nucleus.
让我们考虑一下在DTD中有什么东西没有表示，就会发现它实际上确实属于A的内部数据表示，而不属于发送的消息。
Let us consider what is not represented within the DTD, and see that it really does pertain to a's internal data representation, not to the transmitted message.
在我对本章进行小结之前，我们考虑一下以下的情况：如果你的一个隐藏对象被发现并给结束了，会发生什么事情呢？
Before I conclude this chapter, let's consider the following: What happens when one of your hidden objects is found and killed?
既然我们已经在三篇文章中涉及到一个迭代软件开发项目的必要阶段中测量项目性能的方法，现在就让我们考虑一下更多的上下文关系。
Now that we've covered, in three articles, the ways to measure project health during the essential phases of an iterative software development project, let's consider a larger context.
最后，如果我们考虑一下根据三个臭皮匠胜过诸葛亮的原则，把集思广益的人数扩张成四个，五个或多个臭皮匠会有何后果是很有意思的。
Finally, it is interesting to consider the extent to which the principle that two heads are better than one extends to three, four or more heads.
如果我们考虑一下他们漫长的学习生涯和所付出的代价，考虑一下每天化在备课和批改作业上的时间，对他们付出的时间、知识和技能给予较好的报酬难道有不当之处吗？
If we consider the cost and time of years of schooling they must deal with, and the long hours spent on paper work, is it not appropriate they be paid well for their time, knowledge and skill?
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
作为一种奖励，这强迫我们少花钱而多考虑一下怎样花钱和买什么。
As a bonus, it forces us to spend less and think more carefully about how we spend and what we consume.
我们还可以考虑一下距离，键的距离那么，大家认为其中哪一个键会更短一些？
We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?
但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实，我们的前景并不妙。
But considered realistically, we had to face the fact that our prospects were less than good.
告诉你的同事，“你说是A，我说是B，也许我们可以考虑一下C。”
Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."
告诉你的同事，“你说是A，我说是B，也许我们可以考虑一下C。”
Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."
应用推荐