我们约定永远做朋友。
我很早就到了拜伦湾，我们约定在那里见面。
I arrived early at Byron Bay where we were supposed to meet.
我们约定好了是在5点钟。
我们约定要一起去迪士尼游玩。
我们约定18个月后再次聚首。
我们约定第二天郊游。
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
所以我们约定下周再见面，他再告诉我更多他公司的信息。
So we scheduled our second meeting for next week where he could actually tell me more about his company.
供应商在此与我们约定，供应商作为代管人为我公司保管该复印件。
Supplier hereby agrees with us that the supplier stores the copies on behalf of our company as bailee.
第一年之后，她给了我她们家的电话号，我也常常在我们约定的时间给她打电话。
After the first year, she gave me her home number and I would call at our appointed times.
非常抱歉地告诉您，我无法参加我们约定的会面，因而不得不取消预约。
Regretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.
我可爱的宝贝，妈妈会永远记得你，不管多久都等你。因为我们约定好的。
My lovely baby, my mother would always remember, no matter how long you are waiting for you. Because we agreed upon.
我们约定在二月里见面，我将和这个男人面对面，他的走失比存在对我具有更大的影响。
Before I knew it, we had set a date in February to meet. I was about to find myself face to face with a man who was more influential in his absence than he could have been in his presence.
我们约定分期付款而将该机械租给贵公司使用。我们希望贵公司对此协议能严格履行。
As the machine was hired to you on the understanding that regular payments would be made, we must ask that in the future the terms of the a GREement should be strictly adhered to.
我们约定分期付款而将该机械组给贵公司使用。 我们希望贵公司对此协议能严格履行。
As the machine was hired to you on the understanding that regular payments would be made, we must ask that in future the terms of the afreement should be strictly adhered to.
我们约定他的一辆轻便马车在这儿等到我十一点半。现在十二点了，他一定是等得不耐烦，先走了。
He should have waited for me here with a cabriolet till half - past eleven; it is twelve, and, tired of waiting, he must have gone on.
曾经我的朋友露西错过了我们约定的时间，她迟到了半个小时，当她来到的时候，我很生气，说再也不想见到她。
Once my friend Lucy missed the time we had ordered, she was late for half an hour, when she arrive, I got angry and said I did not want to see her again.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
根据定义，如果那些所选择的特性不具有约定的质量或完整性，那么我们的发布日期将延迟。
By definition, our release date will be postponed if those selected features are not of the agreed quality or completeness.
因此一个人不能在理性上坚持认为每个人都应当毁约，因此正如康德所言，我们应当像理性生物那样遵守约定。
Thus one cannot rationally assert that everyone should break their promises and hence, argued Kant, we have a duty as rational creatures to keep them.
哥本哈根的这一约定表明我们在应对气候挑战方面是认真的。
Such a deal in Copenhagen will demonstrate that we are serious about tackling the climate challenge.
然后我们计算改变，这个约定就是用来规定零点的位置的。
And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.
我们在此处将遵循该约定，为每个客户机和服务器创建两个密钥存储。
We'll follow that convention here by creating two key stores for each of the clients and the server.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
处理空值的约定也很重要，当我们收到坏数据时就这样做。
Conventions for addressing null values are also important, as is what to do when we receive bad data.
一种策略是收集所有表单值并按照约定选出我们需要的数据。
One strategy would be to go through the form values and use our convention to pick out what items we need.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
应用推荐