我们看到了什么作为读者，以及如何塑造这个理想的方法？
What do we see as readers, and how does methodology shape this vision?
在那儿，大脑分析视觉信号，然后我们才知道我们看到了什么。
There, the signals are analyzed to tell you what you’re looking at.
在英国，我们看到鹿，水獭甚至灌木丛上撒尿之前，我们看到了什么有趣的一个女人。
In the UK, we saw deer, otters and even a woman taking a pee on a bush before we saw anything interesting.
当我们觉得我们看到了什么东西，比如说一个红色的小玫瑰花蕾，我们会觉得我们的朋友们看到的也是同样的玫瑰花蕾，同样的颜色，同样的大小。
When we think we see something, say like a small red rosebud, we think our friend will see the same rosebud, same shape, same size.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
在这幅漫画的下栏，霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。
In the lower frame of his cartoon, David Horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.
此外，所有这些涡动的电子并不能解释为什么某种神经构造造成了我们看到了蓝色而不是红色。
Furthermore, all the whirling electrons cannot explain why a certain neuronal configuration results in our seeing blue rather than red.
我们看到了这些在过去一个世纪的趋势，但不知道10年后会发生什么。
We looked at these trends over the past century but don't know what will happen 10 years down the road.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in that organization is what allows the CSRs to do their job.
好啦，我们都看到了发生了什么。
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
我们看到了模式匹配为什么是重要的，它帮助我们构建更清晰更容易维护的代码，并看到了这个思想是如何被活动模式进行扩展的。
We've taken a look at why pattern matching is important, it helps us build cleaner more maintainable code, and seen how these ideas are extended by active patterns.
但我不知道他在百视达看到了什么搞头，并且我肯定他成为我们的新股东，在接下来的几年不会有什么新的挑战。
I didn't know what kind of play he saw in blockbuster-and I certainly didn't expect the new challenges his being our biggest shareholder would bring over the next couple of years.
既然您已经看到了决定什么是以及什么不是用例事务的清晰解释，让我们检查在用例中计算事务的一些挑战。
Now that you've seen a clear rationale for deciding what is and what is not a use case transaction, let's examine some of the challenges of counting transactions within use cases.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
列表2显示了一个完整的示例，让我们看到了一个使用HTTPR的SOAP消息的WSDL规范到底是个什么样子。
Listing 2 shows a full example of what a WSDL specification for a SOAP message using HTTPR would look like.
我们看到了惠普的所有原始文件，比如“我们什么时候搬出车库，因为微波炉的震荡器烧坏了。”
We got to look at all the original documents of the Hewlett Packard Company, things like, when are we going to get out of the garage, because the oscillator burned up in the oven.
你已经看到了，这些都不是什么我们所谓的大事，它们甚至不需要我们不花费任何精力(即使有也是一点点)，但是却能使我们欣喜不已。
You get the idea - these are little things, and don't really cost a thing (or not much, anyway), but they are tremendously satisfying.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
好，现在我们已经看到了一些例子，让我们看看能用ELSE来干什么吧。
OK. So now we're seeing some of these variations, let's see what else can we do here.
阿尔塞斯：无论他说什么都不会让我抛弃我的家园，吉安娜。我根本不在乎那个疯子是否看到了未来。我们走吧。
Arthas: Nothing he can say will make me abandon my homeland, Jaina. I don't care if that madman has seen the future. Let's go.
工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？
Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。 。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in thatorganization is what allows the CSRs to do their job.
当我们看到了点什么，我们就会不由自主地谈论起来，却没有意识到语言也是符号。
When we see something, we speak of it so spontaneously that we do not recognise that words are also symbols.
我们四处看了看城市，看到了一些公共艺术作品，我们却觉得它们不是属于我们的，我们可以做些什么？
We were looking around the city and seeing pieces of public art that were supposed to be for us but we didn't feel that way and we said, 'Could we do [something like] this?
认为你已经看到了一些伟大的视频剪辑，……等待你看看有什么是我们的会员专区。
Think you have seen some great video clips…wait to you see what is in our member area.
卡翠娜飓风是一场灾难，如果说有什么积极作用的话，那么就是使我们看到了在遭遇危机时好朋友的重要性。
If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis.
卡翠娜飓风是一场灾难，如果说有什么积极作用的话，那么就是使我们看到了在遭遇危机时好朋友的重要性。
If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis.
应用推荐