我们所期望的读者，是那些具有这种远景和意愿，同时具有影响力，能够在组织中去推动改变的人。
Our intended reader is the person who has the vision and willingness, as well as the influence, to drive this change across the organization.
世卫组织总干事李钟郁博士说，“新的远景与战略将使我们能在今后十年内奋起应对我们在免疫领域预见到的严重挑战。
The new Vision and Strategy will enable us to rise to the serious challenges we foresee in the immunization field in the next decade.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
由于时间的限制，我们将业务远景和项目远景合并成了一个文档。
Because of time constraints, we merged the business vision and the project vision into a single document.
按照在我讨论的那个研究中的说法，我们能够了解要达成属于自己的快乐的远景要花多少钱。
In the parlance of this research I've been discussing, we were able to see what it would cost to buy our vision of happiness.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
因此我们使用一个按比例缩减的模型来阐释引用和连线，如图3所示；然而，我们要记住图2中合适的SCA使用远景。
We will therefore illustrate references and wires using a scaled down model, as shown in Figure 3; however, keep in mind the vision of appropriate sca usage in Figure 2.
我们此处的目标是提供支持soa远景的服务说明和实现指南。
Our goal here is to provide guidelines for specifying and realizing services that enable the SOA vision. We use the following structure.
然后我们将介绍我们的CEP框架的体系结构，即体现该远景的预测性实时操作业务智能工具(Predictive Real - time Operational Business Intelligence Tool,PROBIT)。
We'll then present the architecture of our BEP framework, the Predictive Real-time Operational Business Intelligence Tool (PROBIT), which embodies the vision.
当他发现了距离我们1200万光年远的M82星系时，一位银行家说：“这是我们的问题透视化成为远景。”
As he spied the M82 galaxy, 12m light-years away, one central banker remarked: “That puts our problems into perspective.”
在我们的梦之旅中，我们将协助地球看见她一致实相的集体远景。
During our dreamtime travels, we assist earth in seeing the collective vision of her own consensus reality.
我们有着非常丰富的可再生资源，越来越多的远景科技不断涌现，因此，天空就是未来的局限。
We have an abundance of renewable energy and there are a lot of visionary technologies coming along so that, in future, the sky's the limit. '.
当然，作为一个OMG标准，UML(统一建模语言，Unified Modeling Language)是我们首选的建模语言，但是MDA的远景却极大程度上紧接着该技术的应用。
Of course, being an OMG standard, UML (the Unified modeling language) is the preferred modeling language, but the vision of MDA greatly supersedes the technologies that it USES.
就是这些事情，我自己的,一点背景介绍，现在，我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去，你们可以记笔记。
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
无限辽阔的远景在我们面前展现。 。
我们都有不同的愿景，为参议院，但最终可能什么是是一个很好的远景。
We all had different visions for Senate, but eventually probably what it was was a good vision.
我们不是都听过了有关拥有”远景'的成功人士将他们的好运归咎于“目的明确性”吗？
Haven't we heard enough about successful people with "vision, " who attribute their good fortune to some sublime "clarity of purpose?
未来的时代完全属于我们—无限辽阔的远景在我们面前展现。
We make the coming age our own-the vast, the unbounded prospect lies before us.
在卡米洛特工程，我们也采访了足够不同的见证人，我们正试图着眼于大局远景。
We also, at Project Camelot, have interviewed enough different witnesses that we are trying to look at the big picture perspective.
因此，我们所能看到的远景是单独的应用嗅鞘细胞移植所获得的临床受益是有限度的。
We conclude that for the foreseeable future the clinical benefits of OEC transplants alone are likely to be modest.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
“成为最受客户信任、尊敬的公关公司”是我们的企业远景。
Has become the most customer trust, respect of the public relations firm is our corporate vision.
谨以纪念马丁·路德金，我想来分享一些一直是我研究中的想法- - -它们是与选择、意志和远景在我们生活中扮演的角色有关的想法。
In honor of Martin Luther king, I'd like to share some ideas that I've been working on; ideas that concern the roles that choice, will, and vision play in our lives.
这些也就是我们称为期待，信仰，目标，远景等等，所有这些都是从我们过去而来或者是设想的还未来临的未来。
These are otherwise called expectations, beliefs, goals, perspectives... all of which come out of our past or an imagined future that is yet to be.
你必须把远景从文字转化为图画，图画描述着当我们实现我们的目标时，我们将是什么样子。
You must translate the vision from words to pictures with vivid description of what it will be like to achieve your goal.
你必须把远景从文字转化为图画，图画描述着当我们实现我们的目标时，我们将是什么样子。
You must translate the vision from words to pictures with vivid description of what it will be like to achieve your goal.
应用推荐