我们的结论是：同时性是相对的。
我们的结论是推断出来的，而不是靠直接的证据。
Our conclusions were arrived at by inference, not by direct evidence.
我们的结论是，要优化力学性能，热处理是关键。
It was concluded that, heat treatment is critical in order to maximize mechanical properties.
相反，我们的结论是行星系统的存在一定相当普遍。
Rather, we infer that planetary systems must be quite common.
我们的结论是：瑜伽式的呼吸可以显著改善记忆力。
The results are in: yoga breathing can significantly improve memory.
因此，我们的结论是成本低的产品或服务不值得我们努力争取。
Therefore, we come at the conclusion that low cost products or services are not worth our efforts to try for.
我们的结论是：冠心病患者的侧枝血管对心肌功能非常重要。
It is concluded that collateral vessels are functionally very important to the myocardium in the presence of coronary disease.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
我们的结论是对聚合物来说，越是不良溶剂，则GPC普适标定的适用性越小。
Our conclusion is that the poorer the solvent for the polymer, the smaller the suitability of the GPC universal calibration.
如果我们的结论是正确的，那么很明显我们需要新的物理理论来很好的描述总结我们的结论。
If our results are correct, clearly we shall need new physical theories to satisfactorily describe them.
因为我们的结论是，应用二甲双胍对减少癌症并无益处，至少从我们已经看到的研究来看是这样。
So our conclusion is that there is no benefit in using metformin in reducing cancer, at least from the studies we have seen.
我们的结论是：虽然中国货币化率与金融化率较高，但无法掩盖尚存在着严重的金融抑制的事实；
We draw the conclusion as follows: (1) the rate of money & finance is high in China, but China remains serious financial repression now;
我们的结论是：以血清肌酐值为指标判别非透析急性肾衰，该病的发病率高于以前的研究所得结果；
We conclude that the use of serum creatinine measurements to identify cases of non-dialysis requiring ARF resulted in much higher estimates of disease incidence compared with previous studies.
我们的结论是“与甲氨蝶呤相比，银屑病性关节炎的每日治疗中，使用肿瘤坏死因子有更多的收益。”
Our conclusion is that psoriatic arthritis patients seem to benefit more from TNF-blocking agents than methotrexate when treated in daily clinical practice.
我们的结论是，当患者提出私营脐血库的请求时，产科医生有道德义务解释，该程序缺乏已证实的益处。
We conclude that when presented with a request for private banking, obstetricians have an ethical obligation to explain the lack of proven benefit of this procedure.
从适用的立场出发，我们的结论是，在采用幽默疗法给病人之前，一定要先了解清楚病人的幽默喜好是什么。
From an applied standpoint, our results suggest that care should be taken to determine a patients' humor preferences before humor is introduced into a hospital setting.
我们的结论是，从整体而言，Rf x .antarcticus的Fryx1株是一个浮游光合型生物。
We conclude that, collectively, the properties of Rfx. antarcticus strain Fryx1 are those of a planktonic phototroph.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
“重要的结论是，我们开始看到金融市场和地产市场恢复信心，信心将会恢复，VIP也会开玩。”费希尔先生说。
"The important conclusion is that as we start to see confidence return to financial markets and the real economy, confidence will return and so will VIP play," Mr Fischer said.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
这些研究人员得出的结论是：总的来说，我们的朋友和亲人对我们性格的观点是一致的。
The researchers conclude that, on average, our friends and loved ones have much the same view of our personalities as we do.
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
所以，我最后得出的结论是：既然我们住在新英格兰，那么要找到一种能够替代石油或天然气的取暖方式的话，地热是一个很不错的选择。
So here's what I've finally concluded: Geothermal was the right call in terms of finding an alternative to oil or gas boilers to heat the house, since we're in New England.
我们得出的结论是，他离开饭店后，曾有片刻时间将饭盒放在实验室里一些猴子能够得到的地方。
We concluded that, after he departed the restaurant, he had momentarily left his food container within the reach of some monkeys in his laboratory.
我们得出的结论是，他离开饭店后，曾有片刻时间将饭盒放在实验室里一些猴子能够得到的地方。
We concluded that, after he departed the restaurant, he had momentarily left his food container within the reach of some monkeys in his laboratory.
应用推荐