我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
我们一直在问：我们为什么要这么做？我们的目标是什么？
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
我们的目标应该是促进土壤的多样性，并通过这种方式，从大体上改善生物多样性。
The goal should be to promote pedodiversity, and through this, biodiversity in general.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
但我们的目标消费者却在这些商店。
我们的目标用户不包括残障人士。
Our target user group doesn't include users with disabilities.
我们还没有决定我们的目标平台是什么。
We haven't yet determined what our target platforms will be.
我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
我们的目标是坚持到最后。
"What we aim to do is to be the last man standing," says Eva Allenof EasyLink.
记住，我们的目标是沟通交流不是写实主义。
Remember, we're aiming for communication rather than realism here.
但我们的目标开发者是在ABAP空间里工作的。
唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。
The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.
我们的目标是解决问题，而不是使紧张态势升级。
Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.
我们的目标很简单：尽快地给人们提供最相关的查询答案。
Our goal is simple: to give people the most relevant answers to their queries as quickly as possible.
我们需要弄清楚我们的目标和我们如何能够实现他们。
We need to be clear about our objectives, and clear about how we will achieve them.
走正确的路，有些时候，我们需要放弃那些不再服务我们的目标。
Stay in perspective. Sometimes we need to drop goals that are no longer serving us.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标就是理解大脑如何对创伤做出反应，然后能够做出改变。
Our goal is to understand — and then be able to change — how a brain responds to trauma.
我们的目标是给这些东西打分，使你在接下来的日子里，解决他们。
And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.
作为开发人员，我们的目标是让产品尽量对终端用户有用。
As developers, the goal is to make products as useful as possible for the end users.
因此，必要的敏捷，而不是无限的敏捷，才是我们的目标。
Thus, Requisite Agility, not unlimited Agility, should be the goal.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
应用推荐