简单朴素的家和家庭能让我们幸福，在一整天真正的生活后可以好好休息。
The simplicity of home and family made us happy, and allowed us to rest after a day of truly living.
我们要如何决定我们的幸福，同样我们的女儿将成为爱的结晶，我们感觉到她真实的存在——悲喜交加——这意味着多大的一个家庭啊。
How we determine our happiness and our daughter's will be based on the love we feel for her and the realities - both joyful and trying - of what a larger family would mean.
我们还没有到达这样一种幸福家庭的程度：孩子的钱挣得比我多，一切由他们来买单。
We haven't yet reached the nirvana of Family Life, in which children make far more money than their parents and therefore pay for everything.
而其它带给我们幸福的事情实际上就是获得更多“家庭”更多朋友的方法。
And almost all the other things we think make us happy actually are just ways of getting more family and friends.
我们总的目标就是达到工作与家庭的平衡，不断追求快乐和幸福，放弃一些小的奢侈品是很值得的。
In the overall goal of achieving work-family balance and in the pursuit of greater happiness, giving up some of the little luxuries is very well worth it.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
我告诉她我们每个人都要尽可能的幸福，因为这是我们对家庭和朋友的责任。
I told her that each of us owes it to our family and friends to be as happy as we can be.
事实上，做父母的，无论家庭背景如何，无论是双亲家庭、单亲家庭、养父母家庭，还是空巢家庭，都没觉得自己比那些没有子女的人幸福到哪儿去。 这一发现对我们习以为常的观念构成了极大挑战。
In fact, no group of parents—married, single, step or even empty nest—reported significantly greater emotional well-being than people who never had children.
为了有一个幸福的家庭，我们需要学习如何与我们的家庭成员沟通。
In order to have a happy family, we need to learn how to communication with our family members.
我认为，我们大家在电视上所看到的这次家庭团聚，既是这两个家庭的幸福源泉，也给整个国家带来了快乐。
The reunion we've all seen on television, I think, is a source of happiness not only for the families but also for the entire country.
我们在每一年还会举办一个大型的舞会，除了我们的学员之外，还会邀请我们的朋友、家人，来一个分享舞蹈成就、见证家庭、友情幸福的舞林大会。
We will also hold a large ball every year, invite students and our friends and families to share a great dancing party about dancing affairs or happiness of family and friendship.
我们都知道，作为社会的一个小部分，每个家庭都与社会的稳定、人们的幸福以及国家的未来息息相关。
As we know, each family, as a cell of society, is concerned with social stability and happiness of its people, and more importantly, the future of a nation.
拥抱志愿服务的精神，我们的国家将是一个温暖和幸福的家庭。
With everyone embracing the spirit of volunteering, our country will be a warmer and happier home for all of us.
父母一直无怨无悔的关心爱护着我们，他们给我们提供了美好的生活环境和幸福美满的家庭！
Parents always take care of us, they provide us with the good life environment and happy family!
祝我们的祖国越来越强大，祝我的家庭越来越幸福。
I wish our motherland is getting stronger and stronger, I wish my family is more and more happiness.
家庭就像我们的大树，我生活在幸福的家里，爸爸妈妈就像树枝让我快乐的生活着，我就像一片叶子。
As our family tree, I live in a happy home, Mom and Dad let me happy as a branch of life, I'm like a leaf.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I believe that he will come back to me, and bring to our family a more blissful future.
不知道你是不是这样认为的？爸爸妈妈都爱我们，而且我们也爱爸爸妈妈。这是一个幸福的家庭。
Don n't you think so? Father and mother love us, and we love father and mother. That's a happy family.
好的，我们之所以问这些问题是因为我们需要稳定的家庭，幸福的律师是能干的。
Good. The reason why we ask these questions is because we want stable families. Happy lawyers are productive lawyers.
不知道你是不是这样认为的？爸爸妈妈都爱我们，而且我们也爱爸爸妈妈。这是一个幸福的家庭。
Dont you think so? Father and mother love us, and we love father and mother. Thats a happy family.
中国是一个和谐的大家庭，我们生活在这样愉悦的环境下，每个人都是幸福的孩子。
China is an everyone's court for harmonize, we are living under the environment that dulcify thus, everybody is a happy child.
在五十二年的幸福婚姻生活中，我们搬了十一次家，养育了三个孩子，我总是喜欢把丈夫为爱“倾”倒的故事说给大家庭。
All during our fifty-two years of happily married life, including eleven moves with three children, I have loved telling people this story of how my husband fell for me.
乌里韦在有400名来宾的结婚典礼开始之前，对记者说：“我现在有妻子了。我们会组建一个新的家庭并且过上幸福的生活。”
'I have a wife and will form a new family and live a happy life. ' Uribe told reporters before the ceremony for 400 guests.
“家庭”这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
家庭这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
无论现在你的生活处于何种阶段，我们希望2005年能带给你和你的家庭诸多幸福与成功。
Wherever you are in your life right now, we hope that 2005 brings much happiness and success for both you and your families!
无论现在你的生活处于何种阶段，我们希望2005年能带给你和你的家庭诸多幸福与成功。
Wherever you are in your life right now, we hope that 2005 brings much happiness and success for both you and your families!
应用推荐