广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
当我刚刚来中国工作时，我很担心可能我们的工作方式会不相同。
DES :Well, when I first worked here in China, I was very concerned of that maybe we wouldn't work in the same way.
网络对当代社会产生着重大的影响，改变着我们的工作方式、学习方式和生活方式。
Networks of contemporary society have a significant impact on changing the way we work, study methods and way of life.
因此，它不太以工具为中心，因为就算我们需要用工具，也应该是工具来适应我们的工作方式。
Hence, it is less tool-centric, because even if we need tooling, it has to adapt to the way we work.
我们的工作方式，获取信息和娱乐的途径，购物甚至是人们互相联系的方式中这些变革无处不见。
You can see this change at work in the way we consume information and entertainment, how we shop, and increasingly how we communicate.
我们的工作方式精准而高效，通过理性的逻辑分析得出感性的创意，发掘信息传播的多样可能性。
We dig out the emotional ideas from rational logical analysis and figure out many of possibilities of information propagation. Accuracy and efficiency are our duty.
因为我们每个人都直接影响工作的时间和质量，我们的工作方式是建立在相互信任和尊重的基础上的。
Because each of us directly influences the quality and effectiveness of working relationships one interaction at a time, we work with one another in a way that builds mutual trust and respect.
要成为高产、高效的Web开发者，这需要我们做很多工作，来提高我们的工作方式，以及改善我们的劳动成果。
We could all be more productive. There are many things we can do -some big, some small -that will enhance the way we work and improve the outcomes of our activities.
每天会有更多的设备连接到互联网上，我们的工作方式，运作方式，学习方式和消费娱乐方式已经被永远改变了。
More devices are connected to the Internet everyday. The way we work, we play, learn and consume entertainment are changed forever.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
视错觉从它们被首次发现以来一直让人类着迷，并引出了许多重要的有关我们大脑工作方式的问题。
Optical illusion have always fascinated mankind since they were first discovered, raising important questions about the way our brain works.
我们将更深入地介绍它的工作方式，并讨论在管理和调优分页空间时需要使用的一些工具。
We'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
当团队采用新的工作方式时，他们会问问题：我们如何知道我们有多敏捷？
As teams adopt new ways of working, they ask questions: how do we know how agile we are?
我们让其他团队知道我们如何工作，并且使它们的工作方式与我们啮合。
We make other teams aware of how we work and enable their work styles to mesh with ours.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
所以我们找到一种让他们能够积极参与到建模之中的工作方式。
So we find ways that they can be actively involved in the modeling.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
结果是，我们工作方式上很小的改变极大的提高了工作效率。
That is, with small changes to our way of working we could get a significant boost in effectiveness.
但是人类的大脑与电脑的内存不同，它的工作方式我们还没有完全理解，所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
现在，我们已经介绍了jee容器的应用程序的工作方式，接下来让我们了解如何将一个容器应用程序扩展到云上。
Now that we have covered how the JEE container application functions, let's look at how to extend a container application to the cloud.
我们将不再沿用150年前的工作方式，随着我们工作方式的改变，办公室的设计也随之发生变化。
We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.
如果需要改变工作方式、行为方式和沟通方式的时候，我们就会变得不那么灵活。我们不是总想在自己的舒适区域内顽固地工作下去么？
We show little flexibility when it comes to changing style of work, behavior, communication etc. Don't we want to be stubborn and continue to work in our comfort zone?
至此，我们只观察了应用程序的稳定方面——也就是说，它开始运行之后的工作方式。
So far, we've looked only at the application's steady-state aspects — that is, how it will work once it's running.
他们的工作方式是我们这些习惯于单打独斗的人所无法理解的。
And they're doing it in ways that those of us who were trained along individual lines just don't understand.
他们的工作方式是我们这些习惯于单打独斗的人所无法理解的。
And they're doing it in ways that those of us who were trained along individual lines just don't understand.
应用推荐