他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
不，不，不，根据我们的记录，有一间五人房是用你的名字订的。
No, no, no, according to our records, a room for 5 guests was booked under your name.
你是否为我们的假期预订了西部酒店的双床房？
我们离婚之后，我妻子将申请我们的房子，然后我就可以作为第一套房买主申请贷款，因为我还没有一套写着我自己名字的房产。
After we get divorced, my wife will claim our house so that I can apply for a mortgage as a first-home buyer since I don't have a house under my name.
尽管如此，我们还是不得不离开淋浴房继续前进，但是没想到却到了更加舒服的地方。
Tough as it was to leave behind the showers, we had to move on - but, as it turned out, to even more comfort.
李方超（音译）对“裸婚”的看法是：“我们不想掏空钱包去当房奴。
We don't want to empty our wallets to become slaves to a mortgage...
用我赚的钱，我们加盖了一间房，并有钱来支付学费和购买食物。
With my earnings, we added a room to the house and had money to pay for school fees and food.
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
Well, she's made a conquest o 'the younger branch of us, straight off,' continued the matron to her husband, 'and she's a fool if she don't follow it up.'
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up. '.
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
我们的包括365号的四只动物，已经在今天早上被运来此处，并且被关在屠宰房后的围栏里。
Our four animals, including 365, are penned in a shed behind the slaughterhouse, where they were delivered early this morning.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
好的，我们可以在中心公园门口碰面，那个健身房离公园不远。
Lily: OK, we can meet at the gate of central park. The gymnasium is near the park.
为帮助引导您的房中的厨房，这里是我们的食物储藏指南，指导什么食物该放在哪里。
For help navigating the real estate of your kitchen, here's our food storage guide to what goes where.
这些人没有时间去健身房，也不能做所有那些我们明知对我们有益的事，所以尝试改善似乎相当合理。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
千百万年前，我们还在对要啃食我们的动物躲闪不及，而今，我们却在守房待售。
Millions of years ago, we were avoiding animals that wanted to eat us. Today, we're selling houses.
我们在练舞房中悬挂起缎带，并将之所谓暖身运动中的一部分。
We put hammocks in our practice room and used them as part of our warm up.
这导致了我们最初的嵌入式虚拟的硬件的部署目标：每间房，数百台电脑。
This leads to our goals for initially deploying the hardware of embodied virtuality: hundreds of computers per room.
与此同时，我们高卡路里、缺乏运动的生活方式，似乎正在引导我们中的许多人走向灾难——尤其是我们这些与毛巾纷飞的健身房无缘的人们。
Meanwhile, our high-calorie, sedentary lifestyles seem to be leading many of us to disaster – particularly those of us who are strangers to the fluffy-towelled environment of the gym.
戴科勒说，健身行业也经常想出这样的小点子，把我们从沙发上拉到健身房中。
The fitness industry is constantly coming up with similar tricks to get more of us off the couch, Daikeler said.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到，我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
应用推荐