祂渴望在新天新地永远和我们生活在一起。
He longs to have us live with Him forever in a new heaven and new earth.
有各种各样的野生动物和我们生活在一起。
There are all kinds of wild animals living together with us .
我们生活在一起要象兄弟一样，对彼此的威胁要象傻子一样。
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
正是这不同的裂纹和缺陷，我们生活在一起才会更美好，充满收获。
But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
她说：“人们总是认为让这些不同的物种与我们生活在一起是为了达到一系列的审美价值。”
People have always recognized that there's some sort of esthetic value in having all of these different creatures living on earth with us.
在生命中的前八年，他和我们生活在一起，与我们一起经历了生活中的起起伏伏。
He lived with us during the first eight years of his life and experienced the ups and downs in our lives as well.
这些令人为之色变的生物(见图)好像来自外星球，但其实它们就跟我们生活在一起。
These frightening creatures (see photo) look like aliens from another world. But chances are they're living in your home.
如果我有一台时间机器，我会尽我最大的努力去挽救他的生命，让他好好的和我们生活在一起。
And if I had a time machine, I would do my utmost to save his life to make him live with us for good.
你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”
Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."
露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗？
Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?
露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：“您现在能跟我们生活在一起难道感到高兴吗？”
Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly "Aren't you pleased that you've come to live with us now?"
将心灵仿真器和物理的身体结合起来，将使心灵能够和世界进行身体交流，探索这个世界，并和我们生活在一起。“，他说。”
"Combining a mind emulation with a physical body allows that mind to physically interact with the world, to explore and live among us," he says.
我们生活在一起，非常紧密，可是学校却有那么多的规矩和约束，而我们不过是十几岁的少年，因此，我们隐藏起了自己。
We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
我们如何与发光的植物生活在一起？
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
我们不知道丝蚁吃什么，也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
他们所谈的是同一个上帝，这位上帝向我展示了我们生活在其中的这个宇宙的美丽和奇妙的神秘，它们关联在一起，永永远远。
It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.
和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？
Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?
“两个孙子都觉得我们就生活在迪斯尼的世界里，和米老鼠在一起，”Celebration居民Sessoms说的两个孙子一个四岁一个五岁。
"Two of my grandchildren think we live inside Disney World, with Mickey Mouse," said Celebration resident Sessoms, referring to a four-year-old and a five-year-old.
“两个孙子都觉得我们就生活在迪斯尼的世界里，和米老鼠在一起，”Celebration居民Sessoms说的两个孙子一个四岁一个五岁。
“Two of my grandchildren think we live inside Disney World, with Mickey Mouse,” said Celebration resident Sessoms, referring to a four-year-old and a five-year-old.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
不过，他的新恋人确实在意他与前妻生活在一起的情况。 “因为我的居住状况，我们的恋爱关系很快就结束了，”博纳姆说。
Nonetheless, his new partner did have concerns about him living with his ex: "My relationship swiftly ended because of my living arrangements," he says.
我们与手机、电脑和网络生活在一起。
我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。
We love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.
我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。
We love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.
应用推荐