我们没有讨论过皇家马德里，因为我们从来没有收到过他们的转会申请。
We have not talked about Real Madrid because we have never received an offer from them.
请注意，我们没有讨论用什么编程语言编写Web服务，也没有讨论 Web 服务运行在什么操作系统中。
Notice that we haven't said anything about what programming language a Web service is written in, or what operating system it's running on.
我们没有讨论传感器设备如何连接到PremisesServer，以及如何将其从捕获的数据以传感器事件的形式实际交付到Premises Server。
What we haven't discussed is how sensor devices can be connected to the Premises Server and how data captured from them is actually delivered to the Premises Server in the form of a sensor event.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
我们正在讨论关于开车的话题，你有没有想要改的交通规则呢？
We are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
在与CTP团队进行技术讨论之后，我们发现有些字段虽然已经创建，但是没有进行填充或保持最新。
After technical discussion with the CTP team, we discovered that there were fields that were created but not populated or kept up to date.
我已经五年多没有和我老婆亲热过了，对此我们也讨论过，却一直没有什么成效。
I have not had any intimate relations with my wife for more than five years. We have discussed it, but to no avail.
此外，我们没有过多讨论的一个优点是，您现在可以选择将磁盘存储分区迁移到成本更低的存储器中。
In addition, one advantage we have not given much discussion here is the option you now have to move portions of your disk storage to lower-cost options.
当然，对于您需要什么工具，并没有唯一的答案，因此让我们讨论一下不同类型的工具和每个工具解决的首要问题。
Of course, there is no single answer to which tool (or tools) you need, so let's discuss the different types of tools and the primary problems each tool solves.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
多对多关联的情况这里没有讨论，因为它的实现与我们前面介绍的大同小异。
The case of the many-to-many associations is not discussed here, as its implementation is quite similar to the relations we presented before.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
这里要澄清的是，我们没有必要讨论关于一些已近建立、封装好并派发给公众的东西。
To be clear, we're not necessarily talking about something that is built, packaged, and released to the public.
我们并没有注意到她一直保持着安静，因为我们不断的讨论者，我们不断的点头，我们一致认为这是一个好的注意。
We didn’t notice how quiet she was because between bites, we were busy nodding and agreeing about what a good idea this was and we nearly had her on Oprah’s Favorite Things episode.
我们有七种不同的背景文件，由于没有时间讨论，有些问题只能供阅读。
I believe we have something like seven different background papers, some of which are there to be read because there isn't time to discuss them.
有关《拖车托尼》还有一点，那就是这里面没有女性，我们周四会再讨论。
One thing that needs to be said about Tony the Tow Truck is it has no women in it, and that is the issue that we'll be taking up on Thursday.
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
我们从未事先排练，也没有互相讨论过角色特征。
And we never rehearsed or talked to each other about the characters.
我们已经对没有混合的内容进行了讨论。
但是我们当时并没有进行讨论，显然也没有别的任何人对加里森将军的选择设限。
But we hadn't discussed that, nor apparently had anyone else imposed any parameters on General Garrisons range of options.
为什么从来都没有主流关注或讨论过我们人类存在的意义？
Why is there virtually no mainstream news or debate about the deeper questions of existence?
在本文中，我们讨论了游戏基础结构中最重要的组件——游戏。如果没有游戏，用户就不会访问您的站点。
In this article, you identified the game as the most important component of your infrastructure — without it, customers have no reason to come to your enterprise.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
不管核能有没有被算在内，我们讨论的是修建基础设施、发电和电网传输的那些大企业。
Whether or not there is a nuclear component, we are talking about large corporations building infrastructure, generating electricity and feeding it into the grid.
不管核能有没有被算在内，我们讨论的是修建基础设施、发电和电网传输的那些大企业。
Whether or not there is a nuclear component, we are talking about large corporations building infrastructure, generating electricity and feeding it into the grid.
应用推荐