“我们正在调查所有可能的爆炸原因。”克罗尔说。
"We are now investigating all possible reasons for the explosions," Krol said.
微软发言人称，“我们正在调查这一失误的原因”。
"We apologized, fixed the error and we are looking into how it happened," said Lou Gellos, a Microsoft spokesman.
人口普查员。我们正在调查美国现在共有多少人。
A Census Taker. We are trying to find out how many people are in the United States.
目前，我们正在调查超过15个国家的355名嫌疑人。
At present, we're investigating 355 suspects for more than 15 countries.
詹姆斯女士，我们正在调查的一个案子，有问题想问你女儿。
Ms. James, your daughter's wanted for questioning in an ongoing investigation.
有些人还经历了崩溃，我们正在调查这和怀疑这是一个团结的问题。
Some folks are still experiencing crashed we are investigating this and suspect it's a unity problem.
有些人仍在经历着崩溃，我们正在调查这和怀疑这是一个统一的问题。
Some folks are still experiencing crashes we are investigating this and suspect it's a unity problem.
我们正在调查，并将结果通知所有电邮地址和ICC -ID码遭泄露的客户。
We are continuing to investigate and will inform all customers whose E-mail addresses and ICC IDS may have been obtained.
有人声称伊朗正在进行武器化研究，然而，这是我们正在调查的问题。
There are allegations that Iran has conducted weaponization studies, however this is an issue we are still looking into in.
我们正在调查，并将结果通知所有电邮地址和ICC-ID码遭泄露的客户。
We are continuing to investigate and will inform all customers whose email addresses and ICC IDS may have been obtained.
“我们正在调查这种可能性：这些谋杀中有些是国际器官买卖链上工作者将这些谋杀做成如活人祭祀样子，”比诺伽说。
"We are investigating the possibility that some of these murders are the work of an international organ trafficking ring who are making these murders look like human sacrifice," said Binoga.
国防部称：“该舰艇对一个不明物体进行了警告性炮击，该物体后来被怀疑可能是一群鸟。但是我们正在调查。”
"The ship fired a warning shot at an unidentified object, and the object was later suspected to have been a flock of birds. But we are checking," it said.
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
"We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
PS3的帧速率的问题-这已得到修复，但还有一些3.0.1固件推出一些帧率问题的报告，所以我们正在调查。
PS3 frame-rate issues - this has been fixed although there are reports that 3.0.1 firmware has introduced some more frame-rate issues so we're investigating.
目前，我们的流行病学家正在调查迄今报告的最大人患病例群，他们均出现在印度尼西亚的一个大家庭中。
Right now, our epidemiologists are investigating the largest cluster of human cases so far reported, all in one extended family in Indonesia.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
我们正在进行调查，找出咖啡市场中哪个品牌最受欢迎。
We are doing a survey to find out which is the brand leader in the coffee market.
我们正在对新员工进行调查，看看你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
我们正在建立系统，用于追踪调查蚊帐的使用情况、抗疟疾治疗服务的提供情况、室内喷洒灭蚊药的情况。
We are setting up a system to track the use of bed nets, access to anti-malarial treatment and indoor spraying.
警方正在进行调查，我们会尽快获得更加确凿的信息。
The police are going through it, and we will come back with more concrete information as soon as we can.
为了对敏捷社区当前的情况有更深入的了解，Jurgen Appelo正在进行一项相关的调查，如果有足够的人参与，或许能够提供给我们这些问题的答案。
In an attempt to gain insight into the current state of the community, Jurgen Appelo is running a survey that could give us answers to these questions if a sufficient number of people participate.
调查结果告诉我们Linux正在增长的地方和原因，以及机会在哪里和仍然存在的挑战。
The results tell us where Linux is growing and why, as well as where opportunities exist and challenges remain.
但是你也得思考你正在做的内容，盲目地遵循我们的调查结果不一定会改善你的设计。
However, you need to consider the context you are working within as well - following our findings blindly won't necessarily improve your design.
微软在昨天更新的安全警报中说，“我们正在对新出现的IE漏洞报告进行调查。”
"Microsoft is continuing its investigation of public reports of attacks against a new vulnerability in IE," the company said in a security alert updated yesterday.
我们的老师正在作一个关于早起的调查。
我们的老师正在作一个关于早起的调查。
应用推荐