我想，它也促进我们正在讨论的理解。
And that helps, I think, promote the kind of understanding that we talked about.
那个问题比较起我们正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。
That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.
这也是部分因为如此多的我们正在讨论的更改由牵头it。
IT's also true in part because so much of the change we're discussing is led by IT.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。
What we are looking at here is the drive to answer a question, but the key to this is what drove the question in the first place.
在上面的图3中，我已经包含了一组getter和setter来模拟实现我们正在讨论的搜索功能时可能需要的方法。
In Figure 3 above, I have included a set of getters and setters to simulate what would probably be needed to implement the search functionality we are discussing.
我们正在讨论的是截然不同的东西：让头脑从各种理想中解脱出来，这样，头脑也就从所有的矛盾之中解脱了出来。
We are talking about something entirely different: freeing the mind of all ideals, and therefore of all contradiction.
氛围的形成很重要，以便参与者能够了解我们正在讨论的观点，因为在SecondLife中，很容易因为一些与会议无关的问题而浪费时间。
Tone setting was important, so the participants had an idea of the level of insights we were looking as it easy to lose time with non-meeting related issues in Second Life.
我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center'snewyorkcityoffice）工作的研究酒精沉迷的专家paulleslie hokemeyer博士说。
We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.
我们正在讨论关于开车的话题，你有没有想要改的交通规则呢？
We are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
我们这次正在讨论的可是一笔巨款。
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
我们假设你们正在翻看你妈妈的珠宝盒，你们正在讨论一件珠宝。
Let's say that you're going through your mom's jewelry box and you're having a conversation about a piece of jewelry.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
我们正在讨论为什么快餐对我们的健康有害。
有一次，我们正在召开一个会议,讨论要不要跟客户说谎，这并不是什么光彩的事情,但是就这样吧。
And the experience was we were having a meeting about whether or not to lie to a customer, which is not the best thing to describe, but there it is.
这将改变讨论的性质，因为有人会站出来说，你正在吞嗜我们的资本，比如草地。或是其他任何景观或是物种。
This will transform the discussion because somebody can say 'you're eating away at our capital - grassland', or whatever the landscape or species is.
在本部分中，我们将讨论用户如何影响或更改正在运行的进程实例的正常执行行为。
In this section, we discuss how a user can influence or change the normal execution behavior of a running process instance.
我很高兴我们的这个创意得到了积极的反馈，我们正在和主权财富基金开展后续讨论。
I am pleased that we have had very positive feedback on this idea and are following up in discussions with Sovereign Wealth Funds.
你觉得-现在，我们有了互联网，所有这些人都在彼此间讨论，这是一种有用的群体智慧吗？还是-因为我们正在影响我们的想法。
Do you think - now that we have the Internet, where all these people are talking to one another, is that swarm intelligence useful or is that - because we're influencing what we think.
调解阶段的讨论通常围绕着电视节目而不是电影的原始资源，也不和我们正在做的电影工作有关。
Discussions at the commissioning stage are always about other television programmes, not the primary source, not what are we making the film about.
我听当前有关联邦预算的讨论，得到的信息似乎是这样的：我们正在处于危机之中！
When I listen to current discussions of the federal budget, the message I hear sounds like this: We're in crisis!
我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们！
Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us!
正如我们在专题的第一篇文章中讨论过的，越来越多的数据正在结构化——允许第三方开发者交叉连接和利用这些数据。
And as we discussed in the first post in this series, much of that data is structured - allowing it to be inter-connected and re-used by third parties.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
实际上，基于以下所讨论的各种原因，复杂性在我们的个人和技术生活中正在逐渐地增多。
In fact, for a variety of reasons discussed below, complexity is increasing in our personal and technical lives.
“我们正在研究我们对叙利亚的政策，”他说，“我们正在和叙利亚人民讨论美叙关系。”
We are looking at our Syria policy right now. We are discussing our relationship with the Syrians.
我们已经讨论过了，ISV正在寻求的解决方案包括跨企业域集成业务流程和功能的能力。
As we've already discussed, the solution that the ISV is looking for involves the ability to integrate business processes and functions across enterprise domains.
我们已经讨论过了，ISV正在寻求的解决方案包括跨企业域集成业务流程和功能的能力。
As we've already discussed, the solution that the ISV is looking for involves the ability to integrate business processes and functions across enterprise domains.
应用推荐