他同意我们提出的全部修改方案。
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
这就是为什么我们提出了无屏幕日的想法。
That's why we have come up with the idea of screen-free days.
我们提出送莎伦回家，但她拒绝了，说想步行回去。
We offered to give Sharon a ride home, but she declined, saying that she felt like walking.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
基于AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。
We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
感谢你好意地向我们提出建议。
我们提出了一种学习特定领域下位关系的多策略方法。
We propose a multi-strategy method of learning domain-specific hyponymous relations.
宇宙会像我们提出的模型中的一个吗？
Does the universe resemble any of the physical models we make of it?
这个试验设计出来供我们提出衰老的基本因素。
The experiment here was designed to allow us to make claims about basic factors of aging.
我们提出过以下问题。
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
问题在于我们提出这个思想时，上海合作组织还没有建立起来。
The problem is that when we first put forward the idea, the SCO had not been inaugurated yet.
下面就是我们提出的五个步骤，以及我们从中学到的一些教训。
Here are the five steps we came up with, as well as some of the lessons we learned along the way.
根据上节中讨论的内容，我们提出如图4所示的架构。
Considering what has been discussed in the sections above, we arrive at the architecture shown in Figure 4.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
每两次会议之间，开发人员有一个月的时间实现我们提出的改变。
The developers had a month between each meeting to implement changes we presented.
那么，几周前，我们提出交换两个整数，然而在那时，我们办不到。
So, a couple of weeks ago we proposed to swap two integers, and we couldn't at the time.
如果上帝不想要我们提出质疑，为什么让我们有推理能力？
If God wanted us to not question things, why even give us the ability to reason?
最后，我们提出了扩展tcf以超出其初始的预期用途的许多方法。
In closing, we have suggested a number of ways TCF can be extended beyond its original intended use.
我们提出了一个妥协方案：“我们说我们是去那捕鱼的”。
无论我们提出什么，选民们都会有权利确信我们不会再陷入这种混乱了。
Whatever we come up with, voters have a right to be sure that we never get into this kind of mess again.
奥巴马称泄露事件与当前的阿富汗政策给我们提出了同样的挑战。
President Obama said the documents "point to the same challenges" that led to the current Afghanistan policy.
我们提出了一个企业方案，可以让你把整个企业都放在云计算的环境里运营。
We came up with an enterprise approach that lets you run your whole business in the cloud.
或只是按照我们提出的这些方法，就可以促进代谢，使您更加健康。
Or simply follow our cheat sheet to give your metabolism and your health an instant boost.
为了进行此讨论，我们提出一个治理的可运作定义，以及一些支持的重要定义。
To ground this discussion, we propose an operational definition of governance, along with some supporting key definitions.
我们提出的业务流程、协调和事务管理模型能帮助客户认识到几个重要的优点。
The business process, coordination, and transaction management model being proposed helps customers to recognize several key benefits.
我们提出的业务流程、协调和事务管理模型能帮助客户认识到几个重要的优点。
The business process, coordination, and transaction management model being proposed helps customers to recognize several key benefits.
应用推荐