为了达成交易，我们接受你方的价格。
Inn order to conclude the transaction, we accept your price.
我们接受你方有关光学仪器的第267号订单。
我们接受你方关于包装不善的正当抱怨，并同意调换损坏的货物。
We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces.
我们十分欣赏你们为达成交易所做的努力，作为友好表示，我们接受你方价格。
We do appreciated the effort you are making towards concluding this transaction, and I do appreciate your sincerity. As a gesture of good will, we will accept your bid.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
看在我们过去几年有好合作的份上，我们打算接受你的价格。
In view of our good cooperation over the past few years, we are prepare to accept your price.
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
你有没有曾经考虑过这样的问题：当我们接受了上帝的恩惠时，为什么上帝没有立即将我们带入天堂？
Have you ever wondered why God doesn't just immediately take us to heaven the moment we accept his grace?
今天，我们就要来看看，怎么做才能做到善意批评，让别人有可能好好接受你的批评。
Today, we'll look at how to give criticism with kindness, so that the person who receives it is more likely to take it well.
你能接受世界不是完美的，而我们没有办法经常表现真实的自我吗？
Can you accept that the world isn't perfect and that we aren't always expressing our most virtuous selves?
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
我们不能接受你方的还价。
我们知道你无法亲自接受道谢，而当这项任务确切完成之时，道谢变得微不足道。
We know you wouldn't be able to take the thanks personally, and thanks means so much less when the task is actually completed.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.
我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。
The quality of our product is good and the prices is reasonable so we are confident that you will accept our offer dated 4th May.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
我同意你的观点，我们不该改变我们爱的人，我们应该，接受他或她原本的样子。
I agree with you in that we shouldn't try to change the beloved, that should accept him or her as they are.
无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。
Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
应用推荐