另一个点头称是：“是啊，愿上帝祝福赐予我们生命，让我们拥有彼此的母亲吧。”
The other chimed in, "Yes, blessed be our mother who gave us life and each other."
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。”
"Best thing is for us to be a family, take care of each other," he said. "It's five months in and we have five K."I.A. 's, couple platoons worth of Purple Hearts.
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。
“Best thing is for us to be a family, take care of each other, ” he said. “It’s five months in and we have five K.I.A.’s, couple platoons worth of Purple Hearts.
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
告诉我们的孩子这个事实是非常重要的：上帝创造了我们，让我们彼此拥有，彼此需要。因为社会只教给了我们另一面。
It's important that we teach this truth to our children, that God created us to belong to others and to need others, because our society teaches the opposite.
我们应该理解我们都拥有很强的对彼此经济健康和成功的利益。
We should understand that we each have a very strong stake in the health and the success of each other's economy.
我拥有最好父母和一个幸福的家庭，虽然我有时候会和他们争吵，但是我们一直关爱和支持着彼此。
I have the best parents and a happy family, though I will argue with them sometimes, we love and support each other all the time.
当你收到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的快乐时光吧，我们如此幸运，因为彼此拥有对方。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together and how both of us were blessed to have each other.
请记住，无论我们拥有什么样的背景和传统，我们都难以割断彼此的联系，这联系的纽带比背景和传统都更加重要。
Let us remember that whatever our backgrounds and traditions, we are all linked by something greater.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
我对自己诚实、也对伴侣忠实，当我们拥抱彼此，我会想一辈子拥有他(她)吗？
I am honest with ourselves, also a loyal companion, when we hug each other, I would like to have a life that he (she) do?
我们都在享受拥有彼此的时候，清楚不可能有以后，却又不放过彼此，互相深爱也互相伤害。
We are enjoying each other, there can be no clear later, but don't pass each other and love each other and hurt each other.
好像只要我们抱在一起，就算失去了全世界，我们起码还彼此拥有对方。
If only we could stay clasped together, we would still have each other, even if the whole world were lost.
如果我们所拥有的，促进了我们彼此之间的关系，提高了我们帮助他人的能力，那好极了。
If what we own enhances our relationships and our ability to help other people, that's great.
我们的愿景是去连接拥有共同行动的彼此，以呈现出更宏大的意义。
Our goal is to connect these people together with a common action that presents a greater meaning.
但如果你有一种思想，我有一种思想，我们彼此交换，每人可拥有两种思想。
But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！”的彼此思念之情。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the "missing-you" part.
同一天空下，我们同样地拥有缺陷与才能，贵乎彼此尊重与欣赏。
We are of one world, each with his weakness and strength. What is important is mutual respect and appreciation.
从今以后，我们彼此拥有，彼此扶携，无论顺境逆境，无论贫穷富贵，无论疾病健康，永远爱她/他，守护她/他，珍惜她/他，一生一世，至死方休。
To have and to hold, from this day forward, for better or worse, for richer or poorer, in sickness or in health, to love and to cherish, till death us do part.
从今天起，相互拥有，相互支持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、彼此珍惜，直到死亡将我们分开。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
从今天起，相互拥有，相互支持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、彼此珍惜，直到死亡将我们分开。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
应用推荐