他从卡车上抓起手枪和绳子，并说道：“让我们抓住他。”
He grabbed his pistol and a rope from his truck, and said, "let's get him."
我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。
We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
他抓住我的话筒，我们为此扭打起来。
他在滚的时候会伸出一只胳膊来，抓住我们其中的一个人咯吱，一边笑一遍做。
He'd reach an arm out while he rolled, and grab one of us to tickle, laughing while he did it.
巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。
The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
没有比今天再好不过的了，如果他送你红玫瑰，勇敢向前，抓住机会（被咬） ”哼，我们知道谁是吸血鬼了吧。
There's no better day than today so if he gives you RED roses, Go ahead...get bitten. ” Huh. Who do we know that plays a vampire?
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
杰克环抱双臂与汉斯莱对视：“丹蒂·阿雷特是我抓住的，按照CTU的惯例，我们到达你们的管辖地域之前，他应该一直由我看管。
Jack folded his arms, met Hensley's gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
他带着一种认命的、疲倦的厌恶口吻说道：许多有不同目的的人试图让营造出对这项交易歇斯底里式的担心。“他们用肮脏的手抓住我们不放并营造出对这项交易‘歇斯底里’式的担心。”
A lot of people had different agendas in building "hysteria" around the deal, he said, with a sort of resigned, weary disgust: "they caught us with dirty hands and they built this hysteria around it."
由于我们执著于一个“我”与“他”的对立分别，使得自己紧紧地抓住一切，并视其为真实而具体的存在。
We firmly grasp the idea that "self" and "others" are separate and opposite so that we try to hold on to everything and consider them real and substantial.
洛里爵士抓住提利昂的领口。“让我们看看侏儒怎么游，”他说着把侏儒猛扔进罗伊达河。
Ser Rolly grabbed Tyrion by the collar. "Let us see how dwarfs swim, " he said, chucking him headlong into the Rhoyne.
他说：“这是场很令人沮丧的比赛，我很失望我们没有抓住一些机会，但是我们已经在为我们的下一场比赛积极备战了。”
"It was frustrating game and I'm disappointed that we didn't take some of our chances," he said, "but we've got to take the positives into the next game."
他径直走到我们跟前，抓住林惇的胳臂，把他从椅子上拉下来。
He advanced direct to us, seized Linton by the arm, and swung him off the seat.
我相信，如果我们能够抓住机遇、直面挑战、相互合作、相互竞争，21世纪的成功属于他、属于你，也属于我。
I believe, if we can seize the opportunities, face the challenges, cooperate and compete, success in the 21st century belongs to him, to you and to me.
所以，让我们都将心地的那一份宽容抓住，不要让他溜掉。
Therefore, let us forge the will to seize that a liberal, he should not be allowed to slip away.
“闭嘴，”穆迪吼道，“你这个没有骨头的爬虫，我告诉过你，不管我们碰到的是哪些食死徒，他们的目的都抓住波特，而不是杀死他。”
"Shut it," growled Moody. "As I've already told you, you spineless worm, any Death Eaters we run into will be aiming to capture Potter, not kill him."
他希望小偷被逮住。“总有人会在上厕所时碰到他，那样我们就会把他抓住”。
He expects the thief to get caught. "Someone is going to walk in on him when he's doing it and we'll catch him," he said.
艾伦作弊被抓住后百般狡赖，不过他无法骗过我们。
When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us.
在我们抓住它之前，考比已经到了卡莱布跟前。它跳着，欣喜若狂地立即开始舔他的脸。
Corby reached Kaleb before either of us could grab her. She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy.
我暗忖，他这样做是为了让我有一个机会倾听他的伍尔华斯见解。于是，我们一走出城堡，我便抓住机会不放。
Thinking that he did this to give me an opportunity of taking his Walworth sentiments, I seized the opportunity as soon as we were out of the Castle.
他说，也许有一天，“在我们抓住我们常规测量头发皮质醇的重点之前，需要更多的研究，但是我们正在干这些，”他告诉医学健康。
Maybe one day, he says. "More research is needed before we get to the point that we routinely measure cortisol in the hair, but we are getting there," he tells WebMD.
我们都仅仅抓住鱼网，大约半小时的时间我们才将他拖到船上，因为他真的太重了。
We both grabbed hold of the net and that took us an probable half hour to get him in the boat cuz he is so heavy.
我们都仅仅抓住鱼网，大约半小时的时间我们才将他拖到船上，因为他真的太重了。
We both grabbed hold of the net and that took us an probable half hour to get him in the boat cuz he is so heavy.
应用推荐