如果我们找到你逼迫她和你吃晚餐的证据，你可能会被斥责，甚至被解雇。
You could be reprimanded, or even fired if we find evidence that you were pressuring her to go to dinner with you.
我们喜欢这里，因为这里很友好，你总能找到你需要的东西。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
很明显你甚至可以将它发送到你的手机上，但我们的记者没有在网上找到这个。
Apparently you can even have it delivered to your mobile phone, but your diarist fails to find that out on the website.
这可以使私人间沟通更易控制，我们可以决定谁可以找到你。
That will cement our control over our personal communications, and we'll decide to be findable again.
他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”
"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
如果你看到你那俘虏祷告时的内心光景，你很难找到他对于上帝光明的像我们所见的真正认识。
If you look into your patient's mind when he is praying, you will not find that.
我知道我必须现在找到你。能听到你的名字但不知道如何。为什么我们不能让这黑暗感觉像在家中一样？
I know I have to find you now. Can hear your name and don't know how. Why can't we make this darkness feel like home?
所以，每个人必须想一想，如何来庆祝我们的生命。找到你的方式-接受它，享受它。可以创造任何你想要的东西。
So - each one has to find out, how to celebrate this life. What comes your way - accept it, and enjoy it. You have to create, what you want.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
无论你是否有着固定的需求，还是考虑如何能便捷地在WeightWatcher中寻找一块匹萨，我们希望你找到你的出发点。
Whether you have solid requirements, or think it would be easier to find a pizza at a WeightWatchers convention, we hope you will take it out for a spin.
当你说完后，松开左键(left -side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
更糟糕的是人们在Digg和Twitter上的用户名可能并不一致，我们怎么找到你呢？
To make matters worse, you don't even use the same username on Digg as you do on Twitter. How will we ever find you?
我们之前已经提过在网上许多关于编程的资源(programming resources)你可以找到你想要任何内容。
We've pointed out a lot of other programming resources found around the web, so you should be able to get started in almost any project.
今天我们做光磁学试验，找到你的同伴，分成四人一组。
We're doing chromatography lab today, so find your partners and break into groups of four.
我从来没有忘记，无时无刻。我知道我一定会找到你的。这就是我们的命运。
Jamal: I I never forgot. Not for one moment. I knew I'd find you in the end. It's our destiny.
我们知道，日常生活的压力，对你们产生影响，如果你觉得在走下坡路，花一点时间找到你内心的宁静与和平。
We know that the pressures of everyday life have their effect upon you, and if you feel run down take the time to find your place of quietness and peace.
“我们在美国很有系统，在这里要给你的东西，如果找到的话一定会送到你手上。这很美好，”史迪说。
"We have a system here in America where if something is for you and if they find it, it gets to you. That's beautiful," Siddeeq said.
我希望我们已经帮助你找到你自己的牛仔裤。
汽车销售商：你打算买辆新车吗？那么请到斯坦福德汽车行来。你可以在我们这儿找到你想要的车。
Car SALESMAN: Are you looking for a new car? Then come on over to Stamford Auto. You can count on us for the car you're looking for.
我会一直待在统治区，直到你找到我们的女儿，否则我不会离开。
Sandra : I am staying at the regency, and I am not leaving until you find her.
我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。
It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred.
我们供应给居住在大地和10英里半径内的每一王国，你会找到你维生所需的每一事物。
We provide for each kingdom that resides upon the land and within a 10 mile radius, you should find everything you require to subsist.
我们没有找到你想要访问的页面。
我们将为你寻找到你觉察力方面的祖先提供帮助，我们也为你扩展觉察的频宽提供帮助。
We offer to you support in searching for your ancestral information on perception and also in widening your bandwidths that you perceive within.
不管是《哈克贝利·费恩历险记》、《华氏451度》或者《果壳中的宇宙》，书籍总会找到自己的方式回到你的日常生活中，因此我们编辑了一份最佳书评网站的名单。
Whether it's Huckleberry Finn, Fahrenheit 451 or the Universe in a Nutshell, books should find their way back into your daily routine, and that's why we compiled a list of the best book review sites.
不管是《哈克贝利·费恩历险记》、《华氏451度》或者《果壳中的宇宙》，书籍总会找到自己的方式回到你的日常生活中，因此我们编辑了一份最佳书评网站的名单。
Whether it's Huckleberry Finn, Fahrenheit 451 or the Universe in a Nutshell, books should find their way back into your daily routine, and that's why we compiled a list of the best book review sites.
应用推荐