因为我们天真地搜索的理由，即使我们找到他们，我们就会错过的旋律。
Because we naively search for the reasons, and even if we find them, we miss the rhymes.
他藏身地下，有人为他在地面上处理生意。那个会计，我们找到他，就能找到以利亚。
When he went underground, always had somebody above ground, handling business. This accountant, we find him, and we find Elias.
或者说，我们找到他了，但他是属于我们的，通用，很对不起，我们不能把他让给你，(不行，苹果的首席营运官蒂姆·库克也不行)，走开！
Or, to put it another way: We found him, he's ours, you can't have him. Sorry, GM (and no, you can't have Apple Chief Operating Officer Tim Cook, either), go away.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
冥想者会通过考验和错误而自然地找到他们的共振频率，我们知道其中有些原因。
Meditators will find their resonant frequency naturally through trial and error, so we know that there's something in that.
我们不会去揣测或者假设存在超级文明或者超级技术，他们只需要有类似我们那样的技术，我们就能找到他们。
We wouldn't be speculating or assuming super-civilizations or super technologies. All they had to have was technology like our own and we could find them.
所以，再次强调，我们必须了解病人的饮食和生活习惯，来找到他们身体为什么对自由基导致的损害控制失败的原因。
So, again, we must look at the lifestyle and diet of the patient to discover why their body is failing to control the formation, liberation and damage caused by free radicals.
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
"Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law," he said.
我喜欢研究昆虫的一个原因是当它们收起翅膀安静地呆着的时候，就像小人一般，我们很难找到他们。
One of the reasons I like studying insects is that it is difficult to see them, with their unwavering stares and robotic movements, as tiny people.
被运走的尸体，和我们丢失的那些钱，很清楚的现实出我们杀的那个人只是一个同伙：为了我们自己的生命安全我们必须去找到他。
The removal of the body, and the loss of some of our money, plainly shows that the man whom we killed had an accomplice: and for our own lives' sake we must try and find him.
在我们过去几年采访过的所有父母中，没有一个人收到关于他们孩子案件的任何重要消息，更不用说找到他们的孩子。
Of all the parents we've spoken to in the past year, not a single set has received any significant information about their child's case, let alone recovered their child.
有时我们能想起一点什么，找到一些怪东西，比如旧唱片、电影、书籍，他们本来就在我们的思维空间里，但是好像是我们第一次意识到他们的存在。
From time to time we canfind the passage. We find strange things … old phonographs, pictures, books . .. they belong to us, but it is the first time we have found them.
视觉设计让我们能够让元素更加突出，这样用户就能容易地找到他们想要的。
Visual design shows us how to make elements look distinctive, so users easily locate them when they want to.
只有在有限的报纸上，我们能找到他的妻子斯泰西，更不用说他的孩子们。
There have been few pictures in the papers of his wife, Stacey, let alone his children.
如果这类图可以帮助开发者找到他们最感兴趣的部分代码基，我们打算快速实现一个版本以满足开发者所需。
Given that having such diagrams can help developers find parts of the codebase that they are most interested in, we wanted to provide a quick version of such diagrams for developers needs.
因此，如果我们没有发现弹壳，那只能告诉我，我们还没有找到他们的实际射击位置。
So, if we haven't found it, that just tells me that we haven't identified the actual location they were firing from.
“我们找了我的孩子数小时，但我们没能找到他，”他说。
"We were looking for my child for hours, but we couldn't find him," he said.
现在我们有信息了，可要怎么找到他们还是要靠你。
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
如果你看到你那俘虏祷告时的内心光景，你很难找到他对于上帝光明的像我们所见的真正认识。
If you look into your patient's mind when he is praying, you will not find that.
RUP的模型模板是可以在启动Rose时看到的，我们可以通过向导来访问的几个模板之一，或者你也可以在Rose应用程序的Frameworks目录中找到他们。
The RUP model template is one of several that are accessible through the wizard you see when you start up Rose, or you can find it in the Frameworks directory within the Rose program folder.
这次我们会把他们到带森林的更深处，他们这次不会像上次一样找到他们回家的路；
we will take them deeper into the forest this time, and they will not be able to find their way home as they did before;
他在谈到袭击事件组织者时说，他们根本是野兽，我们会找到他们，并把他们消灭干净。
'They are simply beasts,' he said of those who organized the attacks. 'We will find and destroy them all.'
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
神把他留下，想象一下，整整14天，因为神要报答我和她妈，给我们说，‘不要担心，我已经保护他免遭恶魔侵害，以便让他的朋友能找到他，把他安葬在家乡附近。
For fourteen days he was lying where he was, because God wanted to reward me and his mother, to say to us, ‘Don’t you worry about it.
神把他留下，想象一下，整整14天，因为神要报答我和她妈，给我们说，‘不要担心，我已经保护他免遭恶魔侵害，以便让他的朋友能找到他，把他安葬在家乡附近。
For fourteen days he was lying where he was, because God wanted to reward me and his mother, to say to us, ‘Don’t you worry about it.
应用推荐