“听我说，我们当然预期，这次大选将是我们所到之处人们脑海里的主要话题，”罗兹周五在一次电话会议上对记者说。
"Look, we certainly expect that the election will be the primary topic on people's minds everywhere we go," Mr. Rhodes told reporters Friday in a conference call.
我们和父母去过很多国家，所到之处的见闻深深地打动了我们。
We traveled with our parents to foreign lands and were deeply moved by what we saw.
在旅途当中，我们都会探寻所到之处的文化：它是一座城市最为明显的特征或者品质，处处提醒着我们，这是一座令人难忘且独一无二的城市。
We seek culture everywhere we travel: it is the unmistakable character or quality of a city that reminds us at every turn that we are somewhere unforgettable and unique.
现在，这已经像疾病一样扩散，所到之处鸡飞狗跳。这都是我们的错。
Now it is spreading like a disease, killing everything it touches, and its all our fault.
从学院到食堂，从宿舍到医务室，所到之处我们都得到了真切的关心和热情的帮助。
We received sincere concern and warm help from everybody, ranging from the schools to cafeteria, from dormitory to clinic.
谷仓足有72英尺高，我们可以从四面八方看到美丽的田野，放眼所到之处，尽是我家的田地。
From the top of the 72-foot-tall silo, we could see the countryside in all directions. Much of the land we saw belonged to my family.
谷仓足有72英尺高，我们可以从四面八方看到美丽的田野，放眼所到之处，尽是我家的田地。
From the top of the 72-foot-tall silo, we could see the countryside in all directions. Much of the land we saw belonged to my family.
应用推荐