使我们悲伤的是,雷锋在1962年死于一场事故。
有时,我们的恐惧甚至会成为事实,令我们悲伤,难以入寐。
Sometimes our fears are even realized, and our grief and heartaches keep us awake.
主应许必与我们同在,当我们悲伤哀恸时,我们便会因神的同在得到安慰了。
And the Lord promises to be with us. As we mourn, we begin to be comforted in God's presence.
忘记那些让我们悲伤和不安的事情,记得那些我们生命中的美好事物是明智的。
It is wise to forget the things that make ourselves sad or upset, and try to remember the best things in our life.
当我们悲伤时,我们需要朋友和我们分享悲伤,当我们快乐时,我们需要朋友和我们分享喜悦。
When we are sad, we need friends to share sadness with us, when we are happy, we also need friends to share happiness with us.
理查德·索普,又名为阿伦·特纳,昨天说道:“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
这难道不会让我们加倍悲伤吗?
交朋友是人类本能,因为我们想分享欢乐和悲伤。
It is a human instinct to make friends for we want to share our joy and sorrow.
悲伤是我们哭泣的主要原因,但事实上,人们流泪后会感觉更快乐。
Sadness is our primary association with crying, but the fact is that people report feeling happier after crying.
我们正经历着人生的悲伤。
尽管我们不愿放弃过去,但即使是最悲伤的时刻,也会被时间冲淡。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
随着我们年龄的增长,哭泣变成了一种社交工具:悲伤与快乐,羞耻与骄傲,壮举与操控。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的,但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢?
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的,但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
此外,我们还会因各种各样的,例如友谊、爱情或房子的损失感到悲伤
Moreover, we are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
有时候当我们感到悲伤的时候,我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
当我们害怕、悲伤和无助时,您给了我们勇气、温暖和希望。
When we were scared, sad and helpless, you gave us courage, warmth and hopes.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里,我们就得一辈子带着它们。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
我十二岁的时候,爷爷去世了。这令我们感到悲伤。
When I was twelve, my grandpa passed away. That made us feel sad.
我们一起经历了很多事情,有好也有坏,有快乐也有悲伤。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
悲惨的消息使我们大家很悲伤。
他同时认为,我们也许已经将表现悲伤变成一种交流的方式。
He also thinks that we may have evolved to display sadness as a form of communication.
回到城里,我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖,这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.
苏茜在她被冷酷地杀害后引领我们穿越悲伤和障碍的迷宫。
Susie is our guide through the maze of grief and dysfunction that follows her brutal death.
举例来说,在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面,悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
我们高兴,悲伤,愤怒,厌烦,幸福,丧气,爱,关心,或者仇恨,都与很久以前发生过的,或者现在正在发生的事情有关。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤,一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤,一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
应用推荐