我们应保持陆海军的适度规模。
那么对于福岛核危机我们应保持何种心态？下面是未来一段时间中有待回答的问题。
So how worried should we be about the unfolding disaster at Fukushima? Here are some key questions to ask in the hours and days to come.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
因此，在组织流程模型时，应始终保持结构清晰，同时从我们前面介绍的活动形式或网关形式中选择一种。
You should always organize process models in a structured manner and pick either an activity form or gateway form as we described in the previous section.
TiVo使用一种非常简单的元级别知识形式，但随着使用的元级别知识变得越来越复杂，我们应继续保持对自适应行为的控制。
TiVo USES a very simple form of meta-level knowledge, but even as the meta-level knowledge used becomes more and more complex, we should continue to keep control over adaptive behavior.
我们应竭尽所能，以保护我们的生存环境，保持山绿，水清，天蓝。
We should do our best to protect our living environment and keep mountains green, water clean, and the sky blue.
我们脑海中浮现出许多问号。拥抱时手臂应该放在什么位置？是对方的肋下，还是绕颈紧拥？应保持怎样的距离？是否要零距离拥抱？
Many questions go through our head. Where should I put my arms? Under their armpits or around their neck? What distance should I maintain? Should our chests touch?
我们在这项研究中应保持耐心，因为这台机器功能如此强大以使我们能过探索一个完全崭新的领域。
We should be patient in this search because this machine is so powerful that we will be able to explore a completely new territory.
如我们在之前的讨论中所说，供应商在确定哪些客户可以进入其关键客户名单时应保持高度的谨慎。
As we discussed earlier, the supplier should exercise great care in deciding which customers are worthy of key account status.
在创造力受到阻碍的情况下，我们应采取相应的办法，并且保持旺盛的想象力来激发创造力。
When creativity is hindered, we should take necessary steps to solve it and maintain active imagination to encourage our creativity.
我们都知道，时间可愈合所有的伤痛，因此，我们应随时保持愉快的心情。
As we know, time heals all wounds, so we should try to be cheerful at all times.
这例子和那些记忆应保持年轻的一代，因为他们在他们努力保持我们的世界和平。
That example and those memories should be kept alive by younger generations as they in their turn strive to keep the peace in our troubled world.
我可以既保持细微的自尊，保持我的身份所需的一应礼节，而又可以无忧无虑、无拘无束地同他争论，这样对我们两人都合适。
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint; this suited both him and me.
但是生活方式干预是很难被保持下去的，我们应如何做才能提高病人的依从性呢？
However, lifestyle intervention is difficult to be sustained. What should we do to improve the patients' compliance?
我们认为有必要对潜在风险因素保持警惕，并强调应实施适当的宏观经济政策，支持全球的持续增长。
We recognized the need to keep vigilant on potential risk factors and emphasized the importance to adopt appropriate macroeconomic policies in a manner compatible with sustained global growth.
要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。
Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.
要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。
Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.
应用推荐