原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了，而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
不管我们喜欢与否，从一天到另一天，几个星期一下子就过去了。
Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.
当时能得到的时候却没有好好的珍惜，所以觉得我们人的一生应该什么都看的淡一点，轻描淡写，平平凡凡，清清爽爽就过去了。
At that time can get not treasure, so the life of people think we should see anything a bit lighter and mention lightly, the ordinary, relaxed on the past.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it’s like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it's like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
正月十五，我们要吃元宵，吃完元宵，春节就过去了，我又开始了忙碌的学习。
Thee fifteenth day of the first, we want to eat yuanxiao, finish eat yuanxiao, Spring Festival is the past, I began to busy learning.
当问题发生时，我们认为它解决，于是问题就过去了，在某种程度上，是因为我们历史比较短，并且比较成功。
When an issue arises, we think it can be solved, and then it goes away. That's in part because our history has been short and very successful.
我们工作，我们游泳，我们阅读，我们睡觉，眼看夏天很快就过去了。
We worked, we swam, we read, we slept, and we saw the summer pass by too quickly.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不着小题大作，以为就是虐待。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不著小题大作，以为就是虐待。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
年初楼市出人意料的快速回暖一扫下游家居市场的阴霾，整个卫浴行业也得以复苏，其过程正如一位业内人士所言：2009年我们的经济还没有下雪，冬天就过去了。
Surprisingly rapid thaw beginning property of a household market downstream, the sanitary industry, its resurgence course as an industry insiders said: '2009 we haven' snow, winter passed.
严阵以待 其实烤鸭们会发现，即使是判断对了方向，有时候也是做不对题目，就是一眨眼的瞬间答案就过去了，我们的烤鸭们好像还没有准备好！
A simple enough exercise, you might imagine, but there are lots of things to look out for to make sure you get the best deal for your money.
严阵以待 其实烤鸭们会发现，即使是判断对了方向，有时候也是做不对题目，就是一眨眼的瞬间答案就过去了，我们的烤鸭们好像还没有准备好！
A simple enough exercise, you might imagine, but there are lots of things to look out for to make sure you get the best deal for your money.
应用推荐