我们都听过“半杯满”的心态——坚韧的人们往往认为压力事件或危机是临时的，甚至是学习和成长的机会，而不是无法承受的问题。
We've all heard the 'glass half full' mentality - resilient people tend to see stressful events or crises as temporary or even as opportunities to learn and grow, rather than as unbearable problems.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
我们的家是安宁的，温馨的，有益于学习，成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们能够很容易接受的是，随着成长，我们在不断地学习，通过每次经历和观察我们的策略，甚至是目标在发生着改变。
We readily acknowledge that we learn as we grow, changing our strategies and even our goals with every experience and observation.
对人才的竞争是非常激烈的，所以我们得想办法让这些年轻一代慢慢成长、学习，同时又能让他们对事情充满激情。
It's very competitive so we've got to think about ways to keep that next generation growing, learning, excited.
你们正在注视着水烧开，等着油漆干…这就是为什么我们总是试图告诉你们，要生活着，忙碌着，思考着，计划着，演变着，学习着，成长着——在光与爱之中。
You're watching the water boil, the paint dry... that's why We always try to tell you to keep living, keep busy, keep thinking, keep planning, keep evolving, learning, growing in light and love.
就像是一个年幼的孩子并不会从得到她想要的每一样东西中受益，我们也可以从压力和困窘中学习和成长。
Just as a young child does not benefit from getting everything she wants, we also benefit from times of constriction and difficulty to help us grow and learn.
我们在你们个体学习和成长进程中没有插手的余地。
We have no place in interfering with your individual learning and developing process.
文明礼仪是我们学习、生活的基础，是我们健康成长的肩膀。
Civilized manners is that we learn the basis of life is our healthy growth of the shoulder.
好的环境，有利于我们健康成长、心情舒畅，无论学习和生活都特别舒服，所有人都希望生活在一个好的环境下。
Good environment, good for our healthy growth, feel better, both study and life comfortable, everyone wants to live in a good environment.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
文明礼仪是我们学习、生活的根基，是我们健康成长的臂膀。
Civilized manners is that we learn from the foundation of life is our healthy growth of the arm.
有一份关于儿童成长的调查显示，这些睡眠问题多方面影响我们孩子的健康成长，包括学习成绩，发育甚至免疫力。
And there is a growing body of research suggesting these problems are affecting many aspects of our children's health and development, including academic performance, growth and even immunity.
关于我们的事业，只要我们每天都在成长，那么我们就可以将任何一个职业错误转变成一个学习经验。
When it comes to our careers, as long as we're growing every day, we can turn any career mistake into a learning experience.
在一家公司，我们创造了一种被称为“企业智能思考”的训练课程，让其领导者把严峻的商业挑战看作是成长和学习的大好机会。
In a company, we create a method called "business intelligence" course, make the leader to take tough business challenges as opportunities to grow and learn.
同学们，我们正处于成长发育阶段，学习科学，让我们从小做起。
Students, we are in the growth and development stage, the study of science, let us start from a young age.
第二，为了帮助他们成长，我们每周还会有一次聚会，我们一起唱歌、学习，并且交流生活现状以及日常所遇到的问题。
Secondly, in order to grow, we offer a fellowship once a week where we study the Word, worship, and talk about their lives and the issues facing them daily.
在老师同学的关爱下，我们在上外双语幸福地学习与成长。
SISU BS is a paradise for us to learn and enjoy life. We are growing happily with love and care.
一年之计在于春，一生之计在于勤。让我们伴着春风一起在春的歌声中勤奋学习，安全成长。我们的演讲到此结束，谢谢大家！
A year's plan starts in spring, the life's plan starts in hard work. Let's study hard and grow up safely together in spring. Thanks for listening.
这也是我们大家要学习的地方，在学习生活中，越是艰苦、困难，我们越要坚强，这样我们才会跟小草一样，茁壮成长。
This is for all of us to learn in life to learn, the more arduous and difficult, we should be more strong, so that we will be the same as with grass, to grow.
能够在这里学习成长为一名“事必躬亲”的管理者是对我们管理哲学的最好的检验。
Someone who has learned to be a good hands-on manager while at Marriott is the best test of our companys management philosophy.
人生中有许多重要的事情等着我们去做。比如说你的家人和朋友，或是一个兴趣。努力工作，保持健康。阅读、学习、成长。
There are many important things in life. Your family and friends. A hobby perhaps. Working out and staying healthy. Reading, learning and growing as person.
人生中有许多重要的事情等着我们去做。比如说你的家人和朋友，或是一个兴趣。努力工作，保持健康。阅读、学习、成长。
There are many important things in life. Your family and friends. A hobby perhaps. Working out and staying healthy. Reading, learning and growing as person.
应用推荐