因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
当我们回到家里，乔没有说太多，我也没有。
一周后我们回到家，大男人没有打牙医电话预约。
We got back home a week later, and the Big Man didn't call to make an appointment.
几年后我们回到家里，发现家乡的面貌大大地改变了。
A few years later we came to our home to find that our home town had greatly changed.
当我们回到家时，我所接触的样样东西似乎都洋溢着生命。
As we returned to the home, everything I touched seemed to be full of life.
然而当我们回到家里时，我问她是否记得Amous a所说的。
Although when we came back to home, I asked her if remembered what Amousa said.
在20：00我们回到家里，打了两个小时电脑游戏，然后去睡觉。
At 20:00 we went home and played computer games for two hours and then went to bed.
所以当我们回到家后，她就有了一个多小时的玩和阅读课外书的自由时间了。
So when we go back home, she has more than an hour to play and read some extracurricular book .
我们回到家的时候已经相当晚了。我料想叔叔已经睡了，因为他通常睡的很早。
It was quite late by the time we returned. I expected that my uncle would be asleep, as he regularly went to bed quite early.
我们回到家，把营养师列的食物推荐单贴在冰箱上，我开始做我生命中的第一顿饭。
We came home and pinned the nutritionist's recommendations to the fridge, and I started cooking for the first time in my life.
当我们回到家中，度过为期七日的犹太居丧期，父亲急匆匆地冲过客厅里铺着的地毯。
When we returned to the house to sit shivah, my father stormed through the semi-shag in the living room.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
一只鹦鹉(锥尾鸟，事实证明)从宠物商店随着我们回到家里，以我父亲的名字命名为泰迪。
A parrot (a conure, it turned out) came home with us from the pet store, named Teddy after my father.
那晚我们回到家里，把肖谢纳放到床上后，他谦虚地说： “嗯，我觉得情况还不错。”
When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。
Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
我们回到家上床睡觉的时候已经很晚了，我不知道我是不是能睡得着，但是我不得不承认当时我已经非常累了。
It was very late by the time we got home and got to bed and I didn't know if I would be able to sleep but I had to admit I was feeling very tired.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
因此我们去那里逛商场并且买了许多礼物，更开心的是我还在那里尝到了北京烤鸭。它的美味直到我们回到家都无法忘怀。
So we went shopping there and bought many presents. What was more, I even ate Beijing duck. is was so delicious that we could not forget it · s good taste until we went back home.
舍斯表示赞同：“在参加葬礼并拍下了死者的特写照片之后，我们回到家往往会坐着边和威士忌、葡萄酒边抹去眼角的泪水。”
Schels agrees: "We'd come back here in the evening, after a day when we'd maybe been to a funeral and shot pictures of a dead body, and we'd sit here crying and drinking whisky and wine."
舍斯表示赞同：“在参加葬礼并拍下了死者的特写照片之后，我们回到家往往会坐着边和威士忌、葡萄酒边抹去眼角的泪水。”
Schels agrees: "We'd come back here in the evening, after a day when we'd maybe been to a funeral and shot pictures of a dead body, and we'd sit here crying and drinking whisky and wine."
应用推荐