我们可以认为企业是一类系统吗？
Can we consider the enterprise to be a kind of system? Blanchard and Fabrycky define a system as?
SK：我们可以认为AXP是整合在路由器中的服务器。
这样，我们可以认为ThreadLocal允许我们创建每线程单子。
In this way, we can think of a ThreadLocal as allowing us to create a per-thread-singleton.
产地是更一般的概念，但我们可以认为所有的服务提供者都是产地。
A locality is a more general idea, but one can think of all service providers as localities.
例如我们可以认为它是一个音量调节旋钮，现在它已经无法再进行调节了。
Think of it as a volume knob, for example, that can't be turned any further.
理论上，在虚拟化之后，我们可以认为STA网卡和物理网卡是完全相同的。
Conceptually, one can view the STA adapter as identical to the physical adapter after virtualization.
因此我们可以认为苹果正在重蹈覆辙，这也是为什么我们正等待它改变口径。
It could be argued that Apple is getting close to this point, and that's why we're beginning to see a change in its tone.
感谢道盖斯教授，我们可以认为，这整体过程,氯化钠的化合能,与路径无关。
And thanks to Professor Hess, I can now say that the total energy delta H In other words, delta H formation of sodium chloride should be independent of paths.
鉴于这次活动没有获得成功，我们可以认为现在提供的公交服务将足以满足大学的需求。
In view of the campaigns lack of success, we can assume that the bus service we currently offer will continue to be sufficient to serve the university.
盐分会使水的冰点降低，这使得我们可以认为，这些暗色的、像手指一样的特征是由液体的侵蚀造成的。
Salts also would suppress the water's freezing point, making it plausible that the dark, finger-like features were carved by liquid.
再加上在有些区域女性大脑的神经细胞密度要大于男性，我们可以认为两性的脑神经细胞数量是相当的。
That, plus the fact that in some regions of the female brain, nerve cells are packed more densely than in men, means that the number of nerve cells in male and female brains may be similar.
我们可以认为userdata就是一个字节数组——字节可以表示指针、结构或宿主应用程序中的文件。
You can think of userdata as an array of bytes — bytes that might represent a pointer, a structure, or a file in the host application.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
实际上我们可以认为现在的生态环境危机并不主要是我们的错，而是地球变为一个三种转录因子存在的星球后不可避免的后果。
Indeed we might see our current ecological troubles not as primarily our fault, but as the inevitable consequence of earth's transition to being a three-replicator planet.
“就此而言，我们可以认为，蝙蝠每天晚上都会进行一次鸡尾酒会，”JagmeetKanwal说，他是在乔治城大学研究髭蝠的。
"Basically, we can think that the bats have a cocktail party every evening," says Jagmeet Kanwal, who studies mustached bats at Georgetown University.
我们可以认为生活创造了自传，但是保罗德曼却猜想是否将其倒过来说更为准确：“那些自传性的作品可能创造并决定着生活本身。”
We may think it is the life that makes the autobiography, but de Man wondered if the reverse were true: “the autobiographical project may itself produce and determine the life.”
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
我认为，在这种冲突以及许多冲突上，我们可以在双方之间建立更多的入口通道。
I think the more entryways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。
Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.
应用推荐