当我们对别人微笑时，我们可以得到一个微笑作为回报。
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
我们可以得到如清单10中所示的服务。
因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。
That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money.
但如果我们去扬州的话，我们可以得到较大的折扣的。
But if we go to Yangzhou, we can get big discounts on the hotels.
在非常早期，我们关注识别我们可以得到的解决绝大多数问题的组件。
Very early we focus on identifying the component we can get that solves most of this problem.
但是我们会发现在高温极限下，我们可以得到能量均分原理。
But what we've found is that in the high temperature limit, we had the equipartition of energy result.
所以，既然光速等于λ乘以υ,我们可以得到动量等于h除以λ
So, since the speed of light equals lambda nu, we can say that momentum is equal to h divided by lambda.
然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。
However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take.
所以我们可以得到：在相同的部位，同样的组织形成了同样的结构。
So here's what we have: the same tissue forming the same structure in the same place.
但如果我们使用角度作为参变量的话，我们可以得到最简单的答案。
But, I think here, we will get the simplest answer if we parameterize things by the Angle.
我们要画一张图，我们将看到是否，我们可以得到一条，与那条近似的曲线。
So we're going to plot it, and we're going to see whether we can come up with a curve that is somewhat similar to that one.
通过分析这些现象的光谱，我们可以得到有关这个物质方面的信息。
From analyzing the spectra of these phenomena, the information of the material can be obtained.
但是，如果我们做正确的事情，还有一些我们可以得到的甚至更珍贵的东西。
But there's something even more precious to be gained if we do the right thing.
至少我们可以得到小小的那么一点点安慰，因为我们还不是世界上最丑陋的人。
At least we can take one small crumb of comfort from knowing that we are not the ugliest people in the world.
至少在这儿我们可以得到一个小小的教训：要把所有因素都考虑好后再采取行动。
There's at least a small lesson here: think about the way your actions will be perceived by all your stakeholders before you take them.
该顺序可以颠倒——我们可以得到约束然后对它进行改变，随后该约束会重新起作用。
This order can be reversed to make changes - constraints can be lifted revealing the composed application and allowing changes and subsequently the constraints can be reapplied.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
而且关于其父的影响力这一点，我们可以得到加倍的确认，因为认识奥巴马的人可以证实。
And we can be doubly sure about his father's influence because those who know Obama well testify to it.
继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。
Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.
launch方法返回一个ILaunch实例，从这里我们可以得到通过启动配置创建的JVM进程。
The HsqldbUtil.launch method returns an ILaunch instance, from which we can get the JVM process created by launching the configuration.
我们搬到了旧金山湾区,因为那里是科技的中心,我们可以得到需要的人力资源,找到投资人，等等。
We moved out to the Bay Area because this is kind of the hub of technology and where we need to be to get employees to get investors and things like that.
好，现在我们有了理想气体温度计，由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。
Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
然而在这条路上的努力被证明是有价值的，因为我们可以得到回报：改善的产品质量和更加可预测的开发成果。
The effort is justified, though, by the rewards: improved product quality and a more predictable development effort.
如果我们正在使用的是SCM工具，那么我们可以得到构建发生之前在SCM工具中发生的所有更改的综合性列表。
If we were using an SCM tool, we would get there a comprehensive list of all the changes that happened in the SCM tools before the build took place.
当该工具在整个IBMdomainLotusDomino服务器上运行时，我们可以得到表5中的结果。
When this tool was run on the entire IBM domain Lotus Domino servers, we saw the results shown in table 5.
当该工具在整个IBMdomainLotusDomino服务器上运行时，我们可以得到表5中的结果。
When this tool was run on the entire IBM domain Lotus Domino servers, we saw the results shown in table 5.
应用推荐