在广泛回顾战略文献,特别是这两种方法中,我们发现这个领域具有一个可以识别的问题域。
In examining strategy literature broadly and the two approaches specifically, we find out that the field has an identifiable problem area.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我们发现一个有趣的现象,即尽管所有展示型问题都是聚合型问题,但是参考型问题可以使聚合也可以是发散的。
It is interesting to observe that, whereas all display questions are convergent, referential questions may be either convergent or divergent.
要想知道哪种态度可以促进(或阻挠)敏捷的采纳,我们要问一个问题:“在成功的开发者和管理者之中,我们能发现那些与众不同的行为吗?”
To learn which attitudes help (and which hurt) agile adoption, we need to ask the question "what behaviors can we observe among successful developers and managers?"
我们可以在大量的试验现象中发现我们是如何过分集中注意而健忘的,下面我们就一个有关于“改变——盲视”的心理学实验来说明这个问题。
One of the most striking experimental demonstrations of how central attention is to absent-mindedness is seen in psychology experiments on change-blindness.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他,我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题:一个人可以提出什么样的证据,以确认他对某物的所有权。
Inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership.
但是,当我们从物理的角度审视这一问题时,就会发现可以把这个曲面嵌入一个三维空间中,粒子的运动可以在笛卡儿坐标下分解为三个互相正交的方向。
However, when examining the same problem in the physical point of view, the motion of the particle can also be described in the three-dimensional coordinates.
但是,当我们从物理的角度审视这一问题时,就会发现可以把这个曲面嵌入一个三维空间中,粒子的运动可以在笛卡儿坐标下分解为三个互相正交的方向。
However, when examining the same problem in the physical point of view, the motion of the particle can also be described in the three-dimensional coordinates.
应用推荐