一天，我们走在街上时，我儿子去一家商店看是否有他想要的外套。
One day, while we were walking down the street, my son went to a store to see if there was a coat he wanted.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
康奈利先生说：“我们给的建议中的一条就是去硬件商店买一个相对便宜的温度计。”
"One of the pieces of advice we give is to go to a hardware store and buy a relatively inexpensive thermometer," Mr. Connelly said.
摄影师在地图上戳来戳去，锁定一个附近有商店的小镇，然后指引我们去合适的停车点去紧急购买。
The shooter poked around on the map, located a nearby town that had stores, and guided us to the appropriate exit for our last-minute shopping.
我们不应该开车100米到当地的商店去买炸薯条。
We've not meant to drive 100 meters in a car to pick up chips at the local store.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
让孩子们意识到去商店买不是我们获得食物的唯一方式将逐步培养他们的责任感。
Not just for the hard work but for the feeling of accomplishment. When children know that what we buy in the store is not the only option as to how we get our food instils a sense of responsibility.
我们公司只经营批发业务；要是你想购买我们的产品，可以到零售商店去买。
Our company deals only in wholesale; if you want to buy our product you can get it at a retail store.
我们每天晚上一起吃完饭。周末的时候，有时一起去电影院或者食品商店买东西。
We eat dinner together every night. And during weekends, we sometimes go to cinema or go to grocery to do some shopping together.
假日你们去哪里？我们常去饭店，商店和公园。
Where are you going to during holidays? We always go to hotels, shops and parks.
我必须到蔬菜水果商店去一下。我们的西红柿不多了，但土豆还有许多。
I must go to the greengrocer's. We haven't got many tomatoes. But we've got a lot of potatoes.
我们喜欢去那些远离城市、幽静、风光秀丽的地方，在没有商店、人群、地铁的地方漫步。
We like to visit nice, quiet places far away from the city, and go walking where there are no shops, crowds or the tube.
我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
I know, our schedules are so weird. Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
我们城市也住着流浪狗，我和妈妈到公园或者去商店或者等公交的时候都能看到流浪狗。
Nobody's dog lives in our city, too. Mama and I see nobody's dog when we walk to the park, go to the store, or wait at the the bus stop.
由于没有从商店的工作中得到报酬，我们不得不发挥我们的想像力去寻找挣钱的机会。
By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money.
一次性塑料袋在中国广泛的使用，当我们去超市和商场购物时，商店的服务员通常会免费提供塑料袋以为我们提供方便。
Disposable plastic bags were once widely used in China. When we went shopping at supermarkets and departments stores, shopping assistants often provided free plastic bags for our convenience.
我们一起打篮球，去商店买卡通书，变成了很好的朋友。
We had fun playing basketball and shopping for cartoon books and became great friends.
一次性塑料袋在中国广泛的使用，当我们去超市和商场购物时，商店的服务员通常会免费提供塑料袋以为我们提供方便。
Disposal plastic bags were used widely in China. When we go shopping to the suppermarkets and department stores, the shopping assistant often provide the free plastic bag for our convidence.
—我们刚刚去商店了。—买什么了？—我买了一些信封和一瓶墨水。—墨水多少钱一瓶？—两毛三。—我也得去买一瓶。
Where have you been? - we've just been to the shop. - What did you buy? - I bought some envelopes and a bottle of ink. - How much is the ink? - Twenty-three cents. - I must go and get a bottle too.
有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
安德森：“我们中的很多人都有个从不会想到去商店买馅饼皮的外婆。”
JOHN ANDERSON: "There are a lot of us who have grandmothers who would not even think of using a store-bought pie crust."
我们外出吃饭少了，减少了优惠券，买更便宜的汽油，去批发商店而不是普通商店。
We're eating out less, cutting more coupons out, shopping for cheaper gas, going to outlet malls instead of normal malls...
我说：‘我会让朱莉娅到你们那儿去，我们会和当地的公共电视台合作，会在报纸上做宣传，然后朱莉娅会亲临百货商店签名售书。’
I said, 'I'll bring Julia to your town, we'll work with the local public-television stations, we'll get newspaper coverage, and then she'll do an autographing16 in the department store.
我说：‘我会让朱莉娅到你们那儿去，我们会和当地的公共电视台合作，会在报纸上做宣传，然后朱莉娅会亲临百货商店签名售书。’
I said, 'I'll bring Julia to your town, we'll work with the local public-television stations, we'll get newspaper coverage, and then she'll do an autographing16 in the department store.
应用推荐