我们到了一座多层灰色建筑前。
我们到了河边，但他们并不乐意再向前行进。
几个星期后，我们到了。
很抱歉，但我想等我们到了那里，就没有什么好东西可以吃了。
I'm sorry, but I don't think I'll be able to get anything good once we get there.
最后，我们到了一个废弃的采石场。
第二天我们到了吉隆坡，在著名的双子塔里用午餐。
The following day, we head into Kuala Lumpur for lunch inside the beautiful Petronas Twin Towers.
我们到了家，我们日常生活又开始继续了。
绿灯亮了，我们到了范内斯街的Sutter。
事实上，它需要消耗能量，我们到了一个更高的能量状态。
And the truth is that yes, this costs energy, we're going up to a higher energy state.
我们到了汽车旅馆时，理事长下车陪我走了一段路。
When we got back to the motel, the director got out of the car and walked with me part of the way.
最后小船不能再往前走了，我们到了第一个天然的冲击潭。
Eventually the little boat can go no further. We have reached the first natural fast water plunge pool.
我从小就吃椰子长大。” 现在，我们到了当年库克船长登陆的海滩。
I grew up eating this, " said George as we emerged at the beach where Captain Cook anchored.
莉莎：看看那座瀑布！我们到了！卡拉劳海滩！我们下水玩吧！
Lisa: And look at that waterfall! We've here! Kalalau Beach! Let's go get wet!
麦克·卡特尼补充说道：“等我们到了35岁还在一起，那就有点难堪了。”
McCartney adds "... it would be a bit, you know, embarrassing at (age) 35..."
后来我们到了相对安全的宽敞地，学校的阳光广场开始讨论地震的问题，手机完全不通。
Later we went to the relative safety of the spacious, sunny square of the school started to discuss the issue of the earthquake, the phone completely unreasonable.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
上帝指引我们到了这里，一个如此适合我们家，当我们还是孩子时，我和我的丈夫就梦想着的地方。
The Lord has led us to a location that is perfect for our family and that both my husband and I were dreaming about since we were kids.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
即使是最勇敢的探险者，只要一看到WTS吸盘和导管绝对会翘着二郎腿问控制室：“我们到了吗？”
The sight of the WTS suction cups and tubes is enough to make even the bravest explorer cross his or her legs and ask mission control, "are we there yet?"
他带我们到了一个小的工业城沁源？ (Xi'anyuang)，开下一条土路，引领我们进入墓地。
He took us to a small industrial town called Xi 'anyuang, turned down a dirt road and ushered us into the graveyard.
待我们到了目的地他的行李已经又全部打开了，若是我们到达时那老板娘没把头探出门来还不会那么叫人难堪。
By the time we reach our destination all his luggage has come undone; it wouldn't be quite so embarasssing if the madam had not stuck her head out of the doorway just as we rolled up.
现在我们到了排行中我最喜欢称之为"pullingthisrightoutofmy ass”的部分了。
We’ve come to the part of the rankings that I like to call “pulling this right out of my ass”.
“是呀，你知道，”埃尔吉开口说，“卡司特那件事发生以后，我和喜鹊曾经想要躲藏起来，最后我们到了奥古斯塔娜大学的校园。
“Well, you know, ” Elgie began, “one time when Magpie and me were hiding out after that Custer thing, we ended up on to Augustana College Campus.
我们到了水上乐园，她非常兴奋和自豪，因为她在写了“你必须有这么高才能去这些滑梯”的记号上量了量，她足够高了。
We got to the water park, and she was very excited and proud, because she measured herself at the sign that says “You Must Be This Tall To Go On These Slides”, and she was tall enough.
这样，直到周六的早上9：30，在一个大谎言的帮助下我才把她从屋子里劝出来，终于我们到了Saturn商店。
So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store.
最终我们到了比萨，到了那迷人的呆塔面前，大家都轮流站在那个最完美的拍摄点上，手臂向外伸出，这样照片里面我们看起来就像是把斜塔托了起来。
When we reached Pisa and its charmingly goofy tower, each of us took turns standing at the perfect spot, grimacing, arms outstretched, for the photo of ourselves holding up the tower.
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
应用推荐