两个由亚里士多德引导我们关注的问题。
在分布式视频服务器中，系统的可扩展性和可用性一直是我们关注的问题。
The scalability and availability of system always are our attention in distributed video servers.
我们越来越多印象深刻的是逐步的“恐惧”的学习，这是我们关注的问题。
What we do register more and more is the gradually lessening of fear where we are concerned.
就像我刚才说的那样，我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
随着多媒体信息数量的增加，如何对其进行有效的组织利用是我们关注的问题。
We focus on how to make use of multimedia information more efficiently as the amount of such information increases rapidly.
虽然我相信识字与水资源管理是二项迫切需要我们关注的问题，但我知道扶轮社也在处理其他许多同样重要的问题。
While I believe that literacy and water management are two concerns that urgently need our attention, I know that Rotary clubs are also addressing many other equally critical issues.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
我认为这也是一个需要我们高度关注的大问题。
I think this is also a big problem which needs our great attention.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们现在正在关注的是最低工资的问题。
也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
微软最新操作系统Windows7正式发布了，我们对网友最关注的问题做一些解答。
We answer some of readers' top questions about Microsoft's newest OS, Windows 7.
的项目经理JustinKerswell表示：“我们非常关注食用野生动物的问题。”
Campaigns manager, Justin Kerswell, said: "we are very concerned about the exploitation of wild animals for meat."
在非常早期，我们关注识别我们可以得到的解决绝大多数问题的组件。
Very early we focus on identifying the component we can get that solves most of this problem.
不过，肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题，我们也关注这个问题，收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
然后就出现了就寝时间的问题，就像父母总是会有节制的关注孩子的睡觉问题一样，我们也常常为了是否应该让她睡在我们的床上而争辩。
Then there is the issue of bedtime. With the sober concern of parents dealing with the sleep issues of children, we debate whether to allow her in our bed.
我们的建议是，少去关注员工品性这样的主观问题，而是多去关注诸如员工表现之类的客观问题。
Our advice is to focus less on the subjective issue of your employees' personalities and more on the objective issue of their performance.
实际上，占有的东西可以成为负担，消耗我们的时间与精力，分散我们的关注力，还会产生环境问题。
In fact, our stuff can be a burden, suck our time and energy, consume our focus and cause problems for the environment.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。
We tend to focus on our problems in life and to take for granted our blessings and achievements.
当我们吸收了别人的压力，我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
当我们吸收了别人的压力，我们自己也会开始感到紧张——并且会关注那些可能困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
应用推荐