灵魂的暗夜让我们充分认识到小我身份的局限。
The dark night of the soul invites us to fully recognize the confines of our ego's identity.
我们充分认识到衡量在实现全民健康覆盖方面进展的重要性。
Full recognition is given to the importance of measuring progress towards universal health coverage.
让我们充分认识到于诚信为本的最基本道理，我们虽不是最好，但我们会做得更好！
Let us fully understand the most basic to the faith-based reasoning, we may not be the best, but we will do better!
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
通过对景教的传教方式和传译方式的研究，可以让我们充分认识到异质文化在本土文化中的处境问题。
Through the study of the preaching method and translating method, the position of heterogeneous culture in a local cultural context can be properly realized.
我们充分认识到：我们已经完成了“遏制”黑暗力量（这个任务），我们的地球的盟友坚决推动了这个进程，现在是获得这个理所应当的胜利的时候了。
We fully realize that the moment has now come for us to go beyond our 'containment' of the dark to the point where our Earth allies are firmly propelled toward a well_deserved victory over this cabal.
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下，我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢？
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
因此，直到我们意识到计算机的能力和局限性我们才能充分认识到其用途。
The utility of a computer cannot be fully realized, therefore, until the capabilities (and the limitations) of the computer are recognized
首先，我们全校师生要有高度的安全意识，充分认识到安全工作的重要性和紧迫性。
First tof all, we all the teachers and students to have a high safety consciousness, fully realize the importance and urgency of safety work.
在充分认识到季节性景观在我们生活中的作用，以及当我们设计出带有季节性主题的景观时，看到它给我们的生活带来实际的作用。
In well knew seasonal landscape us live of function, and when we design the landscape that take the seasonal topic, seeing it bring our life the actual function.
与此同时我们也要充分认识到地方经济两极分化同时存在，尤其代表收入水平的地区工资差距逐渐扩大。
Meantime, we have to admit and realize that regional economy has polarization. Especially, the gap of regional wage that represents income level grows wider gradually.
当然，我们也应充分认识到，任何两个国家都不可能总是在所有问题上立场态度完全一致。
Of course we fully recognize that it is almost impossible for any two countries to see eye-to-eye on everything at all times.
我们既要充分认识到信教群众的历史地位、信教群众工作的重要性和必要性，还要从战略高度做好信教群众工作。
We should not only fully understand the historical position of religious people as well as the importance and necessity of works related to them, but also try our best to successfully...
为了减少快速灭菌，我们建议增强对临床医师的宣传和培训，使其充分认识到这一方法的不足；
To reduce the incidence of flash sterilization, we recommend an increase in physician awareness about the inadequacy of the technique;
我们的人事管理部门要充分认识到这点，采取相应的对策，迅速地加以解决。
The personnel management should take much more notice of it and take corresponding measures so as to resolve the problem quickly.
我们的人事管理部门要充分认识到这点，采取相应的对策，迅速地加以解决。
The personnel management should take much more notice of it and take corresponding measures so as to resolve the problem quickly.
应用推荐