也许随做时间的推移，故事会继续，相信我们会再见。
Perhaps along with makes the time the passage, the story-telling session continues, to believe that we meet.
“爱恋，”我说，同时把手伸给了她，眼里噙满了泪水，我们会再见的！
Love, "I said, at the same time gave her hand, eyes full of tears, hold in mouth, We will goodbye!"
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我说出声来，我不知道什么时候我们会再见面的，或在未来会发生什么，但荒凉，荒凉，我欠这么多荒凉。
Japhy, "I said out loud, I don't know when we'll meet again or what'll happen in the future, but Desolation, Desolation, I owe so much to Desolation."
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
他答应他们他会完好无损地回来，他要是没事，就会打电话回来，但是当他们打开电视，看到双子塔南楼倒下的时候，彼特对珍妮说：“和我们儿子说声再见。”
He promised he’d get out all right andcall back when he did, but when they turned on their television and watched thesouth tower fall, Peter said to Jeanne: “Say goodbye to our buddy.”
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
尽管我们会十分思念你们，但是今天并不是说再见的日子，而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩，同时展望美好的未来。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
她在她的病床上回忆年轻时的故事…所以我们当然会再见面！
She's on her death bed fantasizing about her youth... so of course we have to meet again!
亲爱的同学们老师们，我们的圣诞联欢会就要和大家再见了。希望同学们在新的一年里好好学习，健康快乐！明年再见！
Dear Classmates and teachers, we will say good bye now! Wish you a merry Christmas and Happy New year! See you next year.
我希望你能快乐，所以，我也会一直快乐下去，因为，我们的心是紧紧地在一起，我会一直爱着你，永不说再见。
I hope you will be happy. So I am alway happy. Because our heart tight together. I will alway love you. Never say goodbye.
很遗憾你这么认为。你的个人资产今天会再降16%。我们很快会再见面的。
I'm sorry you feel that way. You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. We'll talk again soon.
蒂娜：我们什么时候会再见到你呢？
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
不管多少岁月流逝，我一直确信一件事：那就是，我们会很快再见。
No matter how many years go by, I know one thing to be as true as ever was - I'll see you soon then.
再见吧亲爱的故乡，胜利的星会照耀着我们。
Seeyou dear homeland, The victorious star will shine us and bon voyage .
山姆：再见了，斯佳丽小姐。别担心，我们会阻止那些北佬的。
Sam: Goodbye, Miss Scarlett. Don't worry, we'll stop them Yankees.
“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”
"Farewell, Harry," said Hestia, also clasping his hand. "Our thoughts go with you."
真诚的感动感谢所有一路上协助与支持打气的朋友，我们很快会再见的！
See you all very soon! Thanks a million for being with us, may the force of Jazz be with you!
真诚的感动感谢所有一路上协助与支持打气的朋友，我们很快会再见的！
See you all very soon! Thanks a million for being with us, may the force of Jazz be with you!
应用推荐