她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
麻烦在于，我们不能接受分支规则。
Well, the trouble is, we didn't find the no branching rule very plausible.
我们不能接受其余的付款条件。
很抱歉我们不能接受你方索赔。
很抱歉我们不能接受你方的索赔要求。
很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。
我们不能接受你方的还价。
很遗憾我们不能接受电汇的付款方式。
We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.
我们不能接受延期付款。
我们不能接受延期付款。
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。 。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
翩对不起，根据酒店规定，我们不能接受个人支票。
I'm sorry, but we are not allowed to accept personal check according to the hotel policy.
顺便说一句，如果受洗了，我们不能接受圣餐，因为那得吃肉。
By the way, if we get baptized we certainly can't take the Eucharist because that's eating meat.
我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它对与我们毫无关系。
I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
感谢您邀请我们于本周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。
It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.
很遗憾，我们不得不通知贵方我们不能接受贵方即期装船的要求。
To our regret, we have to inform you that we can not accept your demand for prompt shipment.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我们不能接受你方CIF鹿特丹每公吨 180 美元的还盘。
We can't entertain your counter-offer of $180 per unit CIF Rotterdam.
通常，我们只接受信用证，因此很遗憾我们不能接受你们用DP付款。
As a usual practice, we only accept payment by LC, so we are much regretted for being unable to entertain your request of payment by DP.
我方无法判断原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方的订单。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我们很欣赏贵方产品的高质量，但是不幸的是我们不能接受贵方的价格。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们甚至还是全球基金的捐助者，但我们不能接受治疗，甚至没办法预防。
We're even donors to the Global Fund, but we don't have treatment; we don't even have prevention.
对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。
We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
我们仔细看过后，发现有些地方我们不能接受，因此需要重新考虑一下。
After looking at it carefully, we found there are some things we can't accept. So it needs reconsideration.
我们仔细看过后，发现有些地方我们不能接受，因此需要重新考虑一下。
After looking at it carefully, we found there are some things we can't accept. So it needs reconsideration.
应用推荐