我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
恐怕我们上不了车。
故事时间过后，我们上科学课。
格林老师决定给我们上一堂非常重要的课。
The teacher, Mrs Green, decided to teach us a very important lesson.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
星期天的早晨，我们上毗湿纽的歌唱课。
我以为，这就是英特尔本季收益季报给我们上的一课。
I think that's the lesson from Intel's (INTC, news, MSGS) earnings report this quarter.
接着，几乎每个星期天，悉达那德? 杜塔来给我们上物理实验课。
Then, almost every Sunday, came Sitanath Dutta to give us demonstrations in physical science.
过简朴的生活，吃健康的东西，这是甘地给我们上的其中一课。
我们上t witter上facebook上link -in。
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
它帮助我们上法律学校，让我们拥有在LSAT考试中取得好成绩的天赋。
It helps to go to law school and have the talents to do well on LSATs.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles.
就好像我们上okcupid(约会网站)，你会从数百万用户的数据发现许多有趣的事情。
As we've seen from OkCupid, there's a lot of interesting things you can find when you have data for millions of users.
我们越来越兴奋，连我们上的课——地理和算术课本上的句子听起来都让我们激动。
We grew excited and even the sound of our lessons-the sentences out of geography and 10 arithmetic books-made us tremble.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem, "he said," and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the gentiles.
这就是我们上一节课，所看到的结果，所处理分子振动模型，和计算振动能，在同一个模型上。
So that's what we saw last time in the case of both the conformational model that we treated and the vibrational energies of molecules onto which that same model maps.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
前曼联前锋马努乔在巴拉多利德安身，表示要打进30到40个球;，而教练急忙说：“我们上赛季都没几个进球，难道没人告诉他？”
The former Manchester United striker Manucho pitched up at Valladolid promising "30 to 40" goals only for his coach to snap: "Hasn't anyone told him that we hardly saw the goal last season?"
我们需要的就是连胜几场，把我们拉回到正规上，然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差，但我们要每个星期都保持自己的水准。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
“大结局中当然少不了elijah，”Daniel (Elijah扮演者)说，但是他没法告诉我们上一集提到的(吸血鬼前辈)尸体又没有可能重新变回吸血鬼。
"You'll see Elijah in the finale," Daniel promises, but unfortunately he can't tell us whether the "bodies" mentioned in last week's episode have the potential to return as vampires.
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
应用推荐