如果孩子遇到这个单词，我们应该向他说明这个词是和的词根。
If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."
我们遇到激烈的反对。
遇到真实的动物才会让我们想到想象与现实是有界限的。
Encountering real animals reminds us of the boundary between imagination and reality.
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
当他拄着他那根弯曲的拐杖在路上闲逛时，我们都害怕单独遇到他。
When he wanders along the road with his twisted stick we are all afraid to meet him alone.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
当遇到困难时，我们应该尽力去解决问题，而不是依赖别人。
When facing difficulties, we should try our best to deal with the problems rather than rely on others.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
那些受益的人可能是我们在星巴克、地铁或电梯里没有遇到的任意某个人的年迈亲属。
Those who will benefit may be the elderly relatives of the random person we didn't pass in Starbucks, on the subway, or in the elevator.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们都有拖延的时候，尤其是遇到不喜欢的事情的时候。
We all procrastinate sometimes, especially when it comes to things we aren't really fond of.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
我们会遇到紧急情况和个人危机。
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
当我们遇到麻烦时，我们应该学会如何保护自己。
We should learn how to protect ourselves when we're in trouble.
我们经常会遇到让我们烦恼或不开心的事情。
Often, we meet something that troubles us or makes us unhappy.
当我们遇到困难时，幽默会对我们的心理产生积极的影响。
Humor has a positive psychological effect when we are in difficulties.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
当我们遇到危险时，不要像愚蠢的小鹿一样。
应用推荐